Publicité
b. Partie supérieure du cylindre
3. Mesurer:
• Écartement des becs de segment de piston
Hors spécifications Remplacer le segment
de piston.
N.B.
Il n'est pas possible de mesurer l'entretoise des
becs de la bague extensible du segment racleur
d'huile. Si le rail du segment racleur d'huile pré-
sente un jeu excessif, remplacer les trois élé-
ments du segment de piston.
Segment de piston
Segment de feu
Limite d'écartement des becs
0.60 mm (0.0236 in)
Segment d'étanchéité
Limite d'écartement des becs
0.80 mm (0.0315 in)
FAS30293
CONTRÔLE DES AXES DE PISTON
Procéder comme suit pour tous les axes de pis-
ton.
1. Contrôler:
• Axe de piston
Décoloration bleue/gorges Remplacer
l'axe de piston, puis contrôler le circuit de lu-
brification.
2. Mesurer:
• Diamètre extérieur d'axe de piston "a"
Hors spécifications Remplacer l'axe de
piston.
Diamètre extérieur de l'axe de
piston
20.991–21.000 mm (0.8264–
0.8268 in)
Limite
20.971 mm (0.8256 in)
a
b
3. Mesurer:
4. Calculer:
FAS30866
REPOSE DES PISTONS ET DES CYLINDRES
La procédure suivante s'applique à chaque pis-
ton et cylindre.
1. Monter:
5-41
CYLINDRE ET PISTONS
• Diamètre d'alésage de l'axe de piston "b"
Hors spécifications Remplacer le piston.
Diamètre intérieur de l'alésage
d'axe de piston
21.004–21.015 mm (0.8269–
0.8274 in)
Limite
21.045 mm (0.8285 in)
• Jeu entre axe de piston et alésage d'axe de
piston
Hors spécifications Remplacer à la fois
l'axe de piston et le piston.
• Jeu entre axe de piston et alésage d'axe de pis-
ton =
Diamètre d'alésage d'axe de piston "b" –
Diamètre extérieur d'axe de piston "a"
Jeu entre axe de piston et alé-
sage d'axe de piston
0.004–0.024 mm (0.0002–0.0009
in)
• Segment de feu "1"
• Segment d'étanchéité "2"
Publicité
