3
Contrôler le fusible de sauve-
garde.
4
Continuité du faisceau de fils
entre la batterie et le coupleur
du boîtier de commande élec-
tronique.
5
Continuité du faisceau de fils
entre le contacteur à clé et le
coupleur du boîtier de com-
mande électronique.
6
Défaillance du boîtier de com-
mande électronique.
7
Effacer le code de panne et vé-
rifier que le témoin d'alerte de
panne du moteur s'éteint.
Nº de code de panne P1604, P1605
Nº de code de panne
Élément
Système de sécurité intégré
Nº de code de diagnostic
Affichage des outils
SYSTÈME D'INJECTION DE CARBURANT
Fusible grillé Remplacer le
fusible ou le faisceau de fils.
Circuit ouvert ou court-circuit
Remplacer le faisceau de fils.
Entre la borne de batterie et le
relais du démarreur.
rouge–rouge
Entre le relais du démarreur et
le fusible du système d'injection
de carburant.
rouge–rouge
Entre le fusible du système
d'injection de carburant et le
coupleur du boîtier de com-
mande électronique.
rouge/noir–rouge/noir
Circuit ouvert ou court-circuit
Remplacer le faisceau de fils.
Entre le contacteur à clé et le fu-
sible de l'allumage.
brun/bleu–brun/bleu
Entre le fusible de l'allumage et
le coupleur double.
rouge/bleu–rouge/bleu
Entre le coupleur double et le
coupleur du boîtier de com-
mande électronique.
rouge/blanc–rouge/blanc
Remplacer le boîtier de com-
mande électronique.
Vérifier que le code de panne
présente un état "Récupérer" à
l'aide de l'outil de diagnostic des
pannes Yamaha, puis effacer le
code de panne.
P1604, P1605
[P1604] Capteur de sécurité de chute: court-circuit à la masse dé-
tecté.
[P1605] Capteur de sécurité de chute: circuit ouvert ou court-circuit
à l'alimentation.
Mise en marche du moteur impossible
Conduite impossible
08
Tension de sortie du capteur de sécurité de chute
• 0.4–1.4 (position normale)
• 3.7–4.4 (position renversée)
7-75
Tourner le contacteur à clé sur
"ON", puis contrôler l'état du
code de panne à l'aide du mode
de dysfonctionnement de l'outil
de diagnostic des pannes
Yamaha.
L'état est "Récupérer" Passer
à l'élément 7 et terminer les ré-
parations.
L'état est "Dysfonctionnement"
Passer à l'élément 4.
Tourner le contacteur à clé sur
"ON", puis contrôler l'état du
code de panne à l'aide du mode
de dysfonctionnement de l'outil
de diagnostic des pannes
Yamaha.
L'état est "Récupérer" Passer
à l'élément 7 et terminer les ré-
parations.
L'état est "Dysfonctionnement"
Passer à l'élément 5.
Tourner le contacteur à clé sur
"ON", puis contrôler l'état du
code de panne à l'aide du mode
de dysfonctionnement de l'outil
de diagnostic des pannes
Yamaha.
L'état est "Récupérer" Passer
à l'élément 7 et terminer les ré-
parations.
L'état est "Dysfonctionnement"
Passer à l'élément 6.
L'entretien est terminé.