Publicité
• Bague extensible du segment racleur d'huile
"3"
• Rail inférieur du segment racleur d'huile "4"
• Rail supérieur de segment racleur d'huile "5"
N.B.
Veiller à installer les segments de sorte que les
repères ou chiffres du fabricant soient orientés
vers le haut.
2. Monter:
• Piston "1"
• Axe de piston "2"
• Circlips "3"
New
N.B.
• Enduire l'axe de piston d'huile moteur.
• S'assurer que la flèche "a" sur le piston pointe
vers l'avant du cylindre.
• Avant de reposer les circlips, couvrir le carter
moteur avec un chiffon propre pour éviter de
faire tomber les circlips dans la cavité du carter
moteur.
• Monter les circlips de sorte que leur bec se si-
tue à au moins 3 mm (0.12 in) "b" de la dé-
coupe du piston.
• Remonter chaque piston dans son cylindre
d'origine.
CYLINDRE ET PISTONS
3. Lubrifier:
• Piston
• Segments de piston
• Cylindre
(avec le lubrifiant recommandé)
Lubrifiant recommandé
Huile moteur
4. Décaler:
• Écartements des becs de segment de piston
a. Segment de feu
b. Rail supérieur de segment racleur d'huile
c. Bague extensible du segment racleur d'huile
d. Rail inférieur du segment racleur d'huile
e. Segment d'étanchéité
A. avant
5. Monter:
• Joint de cylindre arrière "1"
• Joint de cylindre avant "2"
A. Côté admission
B. Côté échappement
5-42
Publicité
