Publicité
Nº de code de diagnostic
Déclenchement
Procédure
Élé-
Cause probable de défail-
ment
lance et contrôles
1
Branchement du coupleur de
l'injecteur du cylindre avant.
Contrôler le verrouillage du
coupleur.
Débrancher le coupleur et
contrôler les broches (bornes
pliées ou cassées et verrouil-
lage des broches).
2
Injecteur de cylindre avant dé-
fectueux.
3
Branchement du coupleur du
boîtier de commande électro-
nique.
Contrôler le verrouillage du
coupleur.
Débrancher le coupleur et
contrôler les broches (bornes
pliées ou cassées et verrouil-
lage des broches).
4
Continuité du faisceau de fils.
5
Défaillance du boîtier de com-
mande électronique.
6
Effacer le code de panne et vé-
rifier que le témoin d'alerte de
panne du moteur s'éteint.
SYSTÈME D'INJECTION DE CARBURANT
36
Déclenche l'injecteur du cylindre avant cinq fois à intervalles d'une se-
conde.
Le témoin "contrôle" sur l'écran de l'outil de diagnostic des pannes
Yamaha s'allume à chaque fois que l'injecteur de carburant est déclen-
ché.
Déconnecter le coupleur de la pompe à carburant. Veiller à entendre le
bruit de fonctionnement de l'injecteur du cylindre avant à cinq reprises.
Entretien à effectuer
Branchement incorrect Bran-
cher correctement le coupleur
ou remplacer le faisceau de fils.
Mesurer la résistance de
l'injecteur de carburant.
Remplacer en cas de non-res-
pect des spécifications.
Se reporter à "CONTRÔLE
DES INJECTEURS DE CAR-
BURANT" à la page 7-154.
Branchement incorrect Bran-
cher correctement le coupleur
ou remplacer le faisceau de fils.
Circuit ouvert ou court-circuit
Remplacer le faisceau de fils.
Entre le coupleur d'injecteur de
carburant et le coupleur du boî-
tier de commande électronique.
gris–gris
Entre le coupleur du système
d'injection de carburant et le
coupleur du bloc relais.
blanc–rouge/bleu
Remplacer le boîtier de com-
mande électronique.
Mettre le moteur en marche et
le faire tourner au ralenti pen-
dant environ 5 secondes.
Vérifier que le code de panne
présente un état "Récupérer" à
l'aide du mode de dysfonction-
nement de l'outil de diagnostic
des pannes Yamaha, puis effa-
cer le code de panne.
7-51
Confirmation de résolution de
panne
Lancer le mode de diagnostic
des pannes. (Code nº 36)
Bruit de fonctionnement Pas-
ser à l'élément 6.
Absence de bruit de fonctionne-
ment Passer à l'élément 2.
Lancer le mode de diagnostic
des pannes. (Code nº 36)
Bruit de fonctionnement Pas-
ser à l'élément 6.
Absence de bruit de fonctionne-
ment Passer à l'élément 3.
Lancer le mode de diagnostic
des pannes. (Code nº 36)
Bruit de fonctionnement Pas-
ser à l'élément 6.
Absence de bruit de fonctionne-
ment Passer à l'élément 4.
Lancer le mode de diagnostic
des pannes. (Code nº 36)
Bruit de fonctionnement Pas-
ser à l'élément 6.
Absence de bruit de fonctionne-
ment Passer à l'élément 5.
Publicité
