Publicité
5. Retirer le capuchon de protection "1", puis
brancher l'outil de diagnostic des pannes
Yamaha au coupleur de test du système ABS
(4 broches).
Port USB de l'outil de diagnostic
des pannes Yamaha
90890-03250
Interface de l'adaptateur de l'outil
de diagnostic des pannes
Yamaha
90890-03252
6. Démarrer l'outil de diagnostic des pannes
Yamaha et afficher l'écran de mode de dia-
gnostic.
7. Sélectionner le code nº 2, "Brake line routing
confirmation" (Confirmation de l'achemine-
ment de la conduite de frein).
8. Cliquer sur "Vérifier l'actionneur", puis action-
ner simultanément le levier de frein et la pé-
dale de frein.
N.B.
• Le modulateur de pression est déclenché 1 se-
conde après l'actionnement simultané du le-
vier et de la pédale de frein et fonctionne
pendant environ 5 secondes.
• Le fonctionnement du modulateur de pression
peut être confirmé à l'aide du témoin.
Allumé: Le modulateur de pression est en
cours de fonctionnement.
SYSTÈME ABS (ANTIBLOCAGE DES ROUES)
1
4-60
Clignote: Les conditions de fonctionnement du
modulateur de pression n'ont pas été remplies.
Éteint: Le levier et la pédale de frein ne sont
pas actionnés.
9. Contrôler:
• Fonctionnement du modulateur de pression
Cliquer sur "Vérifier l'actionneur", une seule
impulsion se produit au niveau du levier de
frein "1", de la pédale de frein "2", et de nou-
veau au niveau du levier de frein "1", dans cet
ordre.
1
N.B.
"ON" et "OFF" sur l'écran de l'outil indiquent
lorsque les freins sont actionnés et relâchés res-
pectivement.
FCA18280
ATTENTION
• S'assurer que les vibrations sont ressen-
ties au levier de frein, puis à la pédale de
frein, puis à nouveau au levier, dans cet
ordre.
• Si la vibration est ressentie d'abord à la pé-
dale, contrôler si les durites et les tuyaux
de frein sont branchés dans le bon ordre à
l'ensemble modulateur de pression.
• Si la vibration se ressent très faiblement au
levier ou à la pédale de frein, contrôler le
branchement ferme des durites et des
tuyaux à l'ensemble modulateur de pres-
sion.
10.Si le modulateur de pression fonctionne nor-
malement, effacer tous les codes de panne.
Confirmation de la réaction du système ABS
FWA13120
AVERTISSEMENT
Caler solidement le véhicule pour qu'il ne
puisse se renverser.
2
Publicité
