Publicité
a. 10.0 mm (0.39 in)
b. 85.6 mm (3.37 in)
A. Côté admission
B. Côté échappement
b. Si le résultat n'est pas conforme aux spécifi-
cations, réaléser ou remplacer le cylindre, et
remplacer à la fois le piston et ses segments.
c. Mesurer le diamètre "D" "a" de jupe de piston
à l'aide d'un palmer.
Piston
Diamètre
84.955–84.970 mm (3.3447–
3.3453 in)
b
b. 8 mm (0.31 in) du bord inférieur du piston
d. Si la valeur obtenue ne correspond pas aux
spécifications, remplacer à la fois le piston et
ses segments.
e. Calculer le jeu entre piston et cylindre en se
basant sur la formule suivante.
• Jeu entre piston et cylindre =
Alésage de cylindre "C" -
Diamètre "D" de la jupe de piston
Jeu entre piston et cylindre
0.030–0.055 mm (0.0012–0.0022
in)
a
CYLINDRE ET PISTONS
f. Si le résultat n'est pas conforme aux spécifi-
cations, réaléser ou remplacer le cylindre, et
remplacer à la fois le piston et ses segments.
▲
▲▲▲
▲ ▲▲▲
▲
▲ ▲▲▲
FAS30292
CONTRÔLE DES SEGMENTS DE PISTON
La procédure suivante s'applique à chaque seg-
ment de piston.
1. Mesurer:
• Jeu latéral de segment de piston
Hors spécifications Remplacer à la fois le
piston et les segments.
N.B.
Avant de mesurer le jeu latéral de segment de
piston, veiller à éliminer tout dépôt de calamine
des gorges de segment et des segments.
Segment de piston
Segment de feu
Jeu latéral de segment
0.040–0.080 mm (0.0016–
0.0032 in)
Limite de jeu latéral
0.100 mm (0.0039 in)
Segment d'étanchéité
Jeu latéral de segment
0.030–0.070 mm (0.0012–
0.0028 in)
Limite de jeu latéral
0.100 mm (0.0039 in)
2. Monter:
• Segment de piston
(dans le cylindre)
N.B.
Utiliser la calotte du piston pour placer le seg-
ment de piston à côté du fond "a" du cylindre où
l'usure du cylindre est la plus faible.
5-40
▲
▲ ▲▲▲
▲
▲ ▲▲▲
▲
▲ ▲▲▲
▲
▲▲▲
Publicité
