FAS30799
RÉGLAGE DU VOLUME DES GAZ
D'ÉCHAPPEMENT
N.B.
• Veiller à régler le niveau de densité de CO sur
le niveau standard, puis régler le volume des
gaz d'échappement.
• Pour régler le volume des gaz d'échappement,
utiliser le mode de réglage du CO de l'outil de
diagnostic des pannes de Yamaha. Pour plus
d'informations, se reporter au manuel d'utilisa-
tion de l'outil de diagnostic des pannes
Yamaha.
1. Relier l'outil de diagnostic des pannes
Yamaha au coupleur. Pour plus d'informa-
tions sur le raccordement de l'outil de dia-
gnostic des pannes Yamaha, se reporter à
"OUTIL DE DIAGNOSTIC DES PANNES
YAMAHA" à la page 7-32.
Port USB de l'outil de diagnostic
des pannes Yamaha
90890-03250
Interface de l'adaptateur de l'outil
de diagnostic des pannes
Yamaha
90890-03252
FAS30628
REMPLACEMENT DE L'ÉLÉMENT DU
FILTRE À AIR
1. Déposer:
• Couvercle du boîtier de filtre à air "1"
2. Déposer:
• Élément du filtre à air "1"
1
3-11
ENTRETIENS PÉRIODIQUES
1
3. Contrôler:
• Élément du filtre à air
Endommagement Remplacer.
N.B.
• Remplacer l'élément du filtre à air tous les
37000 km (24000 mi).
• Augmenter la fréquence de nettoyage du filtre
à air si le véhicule est utilisé dans des zones
particulièrement poussiéreuses ou humides.
4. Monter:
• Élément du filtre à air
• Couvercle du boîtier de filtre à air
Boulon du couvercle du boîtier
de filtre à air
2.0 N·m (0.20 kgf·m, 1.4 lb·ft)
FCA20710
ATTENTION
Ne jamais faire tourner le moteur sans l'élé-
ment du filtre à air. L'air non filtré peut user
rapidement les pièces internes du moteur et
endommager celui-ci. De plus, l'absence de
l'élément du filtre à air fausserait la synchro-
nisation des boîtiers d'injection, entraînant
ainsi une baisse de rendement du moteur,
voire une surchauffe.
N.B.
Bien ajuster les plans de joint de l'élément du
filtre à air sur ceux du boîtier afin de prévenir
toute fuite d'air.
FAS31565
CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT DE
L'EMBRAYAGE
1. Contrôler:
• Fonctionnement de l'embrayage
Mauvais fonctionnement Contrôler le cir-
cuit d'embrayage.
Se reporter à "EMBRAYAGE" à la page 5-50.