Publicité
d. Retirer le fil de fer de la chaîne de distribution.
▲
▲▲▲
▲ ▲▲▲
▲
▲ ▲▲▲
▲
6. Serrer:
• Boulon de pignon d'arbre à cames du cy-
lindre avant "1"
N.B.
Serrer le boulon de pignon d'arbre à cames tout
en immobilisant le pignon à l'aide de l'outil de
maintien de rotor "2".
Outil de maintien de rotor
90890-01235
Outil de maintien universel de
magnéto et de rotor
YU-01235
Vis de pignon d'arbre à cames
55 N·m (5.5 kgf·m, 40 lb·ft)
7. Monter:
• Joint du tendeur de chaîne de distribution du
cylindre avant "1"
• Tendeur de chaîne de distribution au cylindre
avant "2"
N.B.
Pour enfoncer la tige de tendeur de chaîne de
distribution, relâcher le verrou en enfonçant la
came à sens unique "6".
▲ ▲▲▲
▲
▲ ▲▲▲
▲
▲ ▲▲▲
▲
New
8. Monter:
• Ressort du tendeur de chaîne de distribution
"5"
• Rondelle en cuivre "4"
• Vis à chapeau du tendeur de chaîne de distri-
bution "3"
▲▲▲
9. Monter:
• Pignon d'arbre à cames du cylindre arrière
▼
▼▼▼
▼ ▼▼▼
▼
Cylindre arrière
a. Tourner le vilebrequin de 300 degrés dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre à
partir du PMH du piston du cylindre avant.
b. Quand le piston du cylindre arrière est au
PMH sur la course de compression, aligner le
repère du PMH "a" sur le rotor de l'alternateur
et la fente "b" du couvercle d'alternateur.
5-25
ARBRES À CAMES
Boulon du tendeur de chaîne de
distribution
10 N·m (1.0 kgf·m, 7.2 lb·ft)
New
Vis à chapeau du tendeur de
chaîne de distribution
24 N·m (2.4 kgf·m, 17 lb·ft)
▼ ▼▼▼
▼
▼ ▼▼▼
▼
▼ ▼▼▼
▼
▼ ▼▼▼
▼
▼▼▼
Publicité
