Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Boston Scientific Manuels
Équipement médical
Rhythmia
Boston Scientific Rhythmia Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Boston Scientific Rhythmia. Nous avons
1
Boston Scientific Rhythmia manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Boston Scientific Rhythmia Mode D'emploi (104 pages)
système de cartographie
Marque:
Boston Scientific
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 1.8 MB
Table des Matières
Fonctionnalités du Produit et Améliorations
2
Table des Matières
3
1 Introduction
12
Consignes de Sécurité Importantes
12
Conformité aux Normes
12
Utilisateurs Qualifiés
12
Indications / Utilisation
12
Contre-Indications
12
Mises en Garde
12
Signification
12
Généralités
12
Système de Localisation Magnétique
14
Avertissements
14
Signification
14
Généralités
14
Station de Signaux
14
Poste de Travail
15
Câbles
15
Électrique
15
Électrodes de Surface Corporelle
16
Environnement
16
Système de Localisation Magnétique
16
Durant la Procédure
16
Nettoyage et Désinfection
17
Remplacement et Réparation
18
Mise au Rebut
18
Description du Dispositif
18
Composants Principaux du Système
18
Matériel
18
Poste de Travail
18
Station de Signaux
18
Logiciel
18
Figure 1 Schéma de Raccordement des Composants du Système
19
Figure 2 Schéma des Raccordements pour Patient et Procédure
19
2 Matériel
20
Présentation
20
Configuration et Installation
20
Principaux Composants Matériels
20
Station de Signaux
20
Fonction
20
Panneau Avant de la Station de Signaux
20
Figure 3 Présentation de la Station de Signaux
21
Figure 4 Panneau Avant de la Station de Signaux
21
Panneau Arrière de la Station de Signaux
22
Accessoires de la Station de Signaux
23
Bloc D'alimentation de la Station de Signaux
23
Cathéter de Cartographie Haute Résolution Intellamap Orion
23
Figure 5 Panneau Arrière de la Station de Signaux
23
Boîtes de Dérivation (a et B, Entrée et Sortie)
24
Boîtier de Sortie du Cathéter de Cartographie (MAP OUT)
24
Câble Ombilical Rhythmia
24
Figure 6 Cathéter de Cartographie Intellamap Orion
24
Figure 7 Câble Ombilical
24
Figure 8 Boîte de Dérivation du Cathéter de Cartographie (MAP OUT)
24
Figure 9 Boîte BOX a in (à Gauche) et Boîte BOX a out (à Droite) (Noter les Prises Réservées pour les Signaux de L'électrode de Référence, du Stimulateur et du Cathéter D'ablation)
25
Boîte de Sortie de L'ecg
26
Câbles D'entrée D'ecg
26
Figure 10 Boîtes de Dérivation BOX B in (à Gauche) et BOX B out (à Droite) (Noter les Prises du Stimulateur Sur la Boîte « BOX B in »)
26
Boîtier de Raccordement du Cathéter D'ablation
27
Figure 11 Boîte de Sortie de L'ecg (AAMI à Gauche et CEI à Droite)
27
Figure 12 Boîtier de Raccordement du Cathéter D'ablation
27
Câble de L'emplacement de Référence
28
Patch de Référence D'emplacement Dorsal
28
Figure 13 Câble de L'emplacement de Référence et Prise LOC Sur le Panneau Avant de la Station de Signaux
29
Système de Localisation Magnétique
29
Poste de Travail
30
Fonction
30
Configuration Requise du Poste de Travail
30
Configuration du Poste de Travail
30
3 Logiciel
30
Présentation
30
Figure 14 Poste de Travail
30
Affichage des Signaux des Cathéters Intracardiaques et D'ecg
31
Figure 15 Graphique à Balayage (Exemple)
31
Graphique de Battements
31
Graphique à Balayage
31
Figure 16 Graphique de Battements en Temps Réel (Exemple)
32
Figure 17 Graphique de Battements pendant la Visualisation D'une Carte de Durée D'activation (Exemple)
32
Graphique de Battements de Visualisation
32
Référence Unipolaire
33
Électrode de Référence du Système
33
Détection des Battements et Canal de Référence Temporelle
33
Fenêtre de Cartographie
33
Figure 18 Configuration de la Fenêtre de Cartographie
33
Figure 19 Configuration des Seuils pour le Canal de Référence Temporelle
34
Figure 20 Commandes de Stimulateur Sur L'écran du Mode Live (Temps Réel) (Exemple)
34
Stimulation
34
Figure 21 Témoin Lumineux BLEU D'état de la Station de Signaux, à Gauche
35
Figure 22 Indicateurs de L'état de la Station de Signaux quand le Générateur de Localisation Est Activé (à Gauche) et Désactivé (à Droite)
35
Messages D'état du Système
35
Repérage de Localisation du Cathéter
36
Technologie de Localisation Magnétique
36
Technologie de Localisation D'impédance
36
Cartographie de Champ D'impédance
36
Figure 23 Alignement du Patient et Interface Utilisateur de Référence
37
Indicateurs de la Qualité du Repérage
37
Patch D'ecg et de Référence D'emplacement Dorsal
37
Figure 24 Écran de Qualité du Repérage Dans la Visualisation 3D (Dans Ce Cas, Il Indique une Bonne Qualité du Repérage)
38
Précision de la Localisation
38
Dépannage pour la Précision de la Localisation
39
Dérive
39
Mouvement du Cathéter
39
Observation des Tendances Dans la Qualité du Repérage
40
Références de Localisation
40
Fonction Activer/Désactiver le Générateur de Localisation
40
Visualisation de la Proximité du Cathéter
41
Figure 25 Générateur de Localisation Activé (à Gauche) et Désactivé (à Droite)
41
Figure 26 Proximité du Cathéter de Cartographie Représentée Par un Contour (Exemple)
42
Figure 27 Indicateur de Proximité du Cathéter D'ablation lorsque le Cathéter Est à L'intérieur de L'anatomie (à Gauche) et à L'extérieur (à Droite)
42
Indications de Visualisation, Repérage et Localisation du Cathéter
43
4 Fonctionnement du Système
43
Présentation de la Cartographie 3D
43
Cartes Anatomiques
43
Cartes Électroanatomiques
44
Cartes de Durée D'activation
44
Figure 28 Exemple de Carte Anatomique
44
Figure 29 Carte de Durée D'activation Avec Barre de Couleurs pour Graphique de Battements (Exemple)
45
Cartes de Fractionnement
46
Cartes de Tension
46
Figure 30 Carte de Tension (Exemple)
46
Modes des Cartes Électroanatomiques
47
Cartographie Continue
47
Cartographie Par Acquisition Manuelle des Battements (Battement Par Battement)
47
Figure 31 Carte de Fractionnement (Exemple)
47
Étiquetage des Cathéters
49
Figure 32 Interface Utilisateur D'étiquetage des Cathéters (Noter le Bouton Tag [Étiquette])
49
Prévisualisation des Étiquettes du Cathéter D'ablation
50
Déplacement des Projections D'étiquettes Anatomiques
51
Étiquetage de L'anatomie
51
Étiquettes de Cathéter Synchronisées Avec la Respiration
51
Mesure de la Distance entre des Étiquettes 3D
52
Gestion des Étiquettes
52
Modification de L'anatomie
52
Réglage du Resserrement du Maillage
52
Visualisation des Nouvelles Données Acquises
52
Figure 33 Outil de Modification de L'anatomie
53
Modification de la Coque Anatomique
53
Modification du Volume
53
Modification la Surface
53
Figure 34 Interface Utilisateur de Modification de L'anatomie
54
Accès Rapide à la Modification de L'anatomie
55
Annulation/Restauration des Modifications de L'anatomie
55
Cartes de Visualisation
55
Visualisation Dynamique
55
Affichage des Emplacements de Cathéter en Temps Réel ou Enregistrés Dans la Visualisation 3D
55
Sonde Mobile
55
Afficher le ou les Points D'activation les Plus Récents
56
Figure 35 Sonde Mobile en Cours D'utilisation (Exemple)
56
Modification de la Carte
57
Figure 36 Sonde Mobile en Cours D'utilisation, Affichant le Point D'activation le Plus Récent (Exemple)
57
5 Principaux Modes D'utilisation
58
Présentation
58
Figure 37 Présentation des Principaux Écrans et Fonctions
58
Écran de Démarrage
59
Mode Live (Temps Réel)
59
Écran de Configuration du Mode Live (Temps Réel)
59
Figure 38 Écran de Démarrage (Exemple)
59
Paramètres de Contrôle des Cathéters
60
Figure 39 Exemple D'écran de Configuration en Mode Live (Temps Réel)
60
Figure 40 Champs de Contrôle des Cathéters Sur un Écran de Configuration du Mode Live (Temps Réel)
60
Ajout et Suppression de Cathéters
61
Définition des Canaux de Cathéters
61
Définition des Caractéristiques des Cathéters
61
Filtres
61
État et Raccordements de la Station de Signaux
61
Figure 41 ICônes D'état des Prises de la Station de Signaux
61
Alignement du Patient et Interface de Référence
62
Écran de Cartographie en Temps Réel
62
Figure 42 Exemple D'écran en Mode « Live » (Temps Réel)
62
Outils D'annotation et de Modification des Cartes
63
Figure 43 Outils Associés aux Onglets Dans le Mode Live (Temps Réel)
63
Figure 44 Outils D'annotation et de Modification des Cartes
63
Cadre de Sélection du Cathéter
64
Graphique à Balayage et Graphique de Battements
64
Cadre des Mesures Relatives aux Battements
64
Figure 45 Cadre de Sélection du Cathéter
64
Visualisation 3D
65
Figure 46 Exemple D'affichage des Mesures de Durée de Cycle (CL) et de Respiration (Resp)
65
Figure 47 Exemple de Visualisation 3D
65
Barre de Couleurs
66
Figure 48 Exemples de Barres de Couleurs pour une Tachycardie Focale (à Gauche) et une Tachycardie Par Réentrée (à Droite)
66
Manipulation des Orientations 3D
66
Figure 49 Outil D'orientation 3D (Exemple)
67
Informations Sur la Carte
67
Plan de Coupe
67
Figure 50 Exemple de Plan de Coupe
68
Journal de L'étude
69
Visualisation D'étude en Temps Réel
69
Affichage des Données D'ablation
69
Importation de Géométries
69
Segmentation
70
Mode Review (Visualisation) (Post-Étude)
70
Archivage des Études
70
Figure 51 Exemple D'écran du Mode Review (Visualisation)
70
Configure (Configuration)
71
Figure 52 Écran Configure (Configuration)
71
System Settings (Paramètres Système)
72
Figure 53 Écran System Settings (Paramètres Système)
72
6 Fonctionnement du Système
73
Préparation du Matériel et Raccordement des Câbles
73
Configuration de la Station de Signaux
73
Positionnement de la Station de Signaux
73
Raccordement du Bloc D'alimentation à la Station de Signaux
73
Positionnement et Raccordement du Générateur et de L'appareil de Localisation
74
Raccordement du Cordon D'alimentation de L'appareil de Localisation
74
Raccordements du Panneau Arrière de la Station de Signaux
74
Allumage de la Station de Signaux
75
Configuration du Poste de Travail
75
Positionnement du Poste de Travail
75
Préparation du Poste de Travail en Vue D'une Étude
75
Préparation D'une Étude de Cartographie
76
Préparation et Vérification du Raccordement des Câbles
76
Mise Sous Tension
76
Vérification du Système
76
Raccordements des Signaux (Panneau Avant de la Station de Signaux)
76
Applications des Électrodes ECG et du Patch de Référence D'emplacement Dorsal
76
Raccordement des Canaux de Stimulation
78
Raccordement des Cathéters Sur les Boîtes de Dérivation
79
Raccordement des Références de Localisation (LOC)
79
Raccordement du Cathéter D'ablation
79
Préparation du Cathéter Intellamap Orion™ pour une Étude
79
Au Cours D'une Étude (Informations Importantes)
79
Fin de L'étude
80
7 Annexe
81
Consignes de Nettoyage et de Désinfection
87
Nettoyage du Matériel
87
Désinfection
87
Conditions Environnementales D'utilisation
88
Stockage et Transport des Appareils
88
Entretien, Maintenance et Garantie des Appareils
88
Dépannage
89
Coordonnées
101
Assistance Technique (Amérique du Nord)
101
Assistance Technique (Europe, Moyen-Orient, Afrique)
101
Assistance Technique (Japon)
101
Garantie
102
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Boston Scientific RHYTHMIA HDx IntellaNav StablePoint
Boston Scientific Ranger
Boston Scientific RESONATE HF ICDL
Boston Scientific RESONATE EL ICD
Boston Scientific RESONATE CRT-D
Boston Scientific ROTAGO
Boston Scientific ROTAPRO
Boston Scientific ROTA PRO
Boston Scientific RESONATE HF ICD
Boston Scientific RESONATE X4 CRT-D
Boston Scientific Catégories
Équipement médical
Équipement de laboratoire
Télécommandes
Adaptateurs
Câbles et connecteurs
Plus Manuels Boston Scientific
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL