Mettre Hors Tension (Sur Off) Le Générateur Rezūm; Éléments Du Menu Options Du Générateur Rezūm; Drainer La Vessie; Remplacer La Solution Saline - Boston Scientific Rezum Mode D'emploi

Mettre hors tension (sur OFF) le générateur Rezūm™
En cas de coupure du courant, le générateur s'arrête (se met
sur OFF) automatiquement. Mettre le bouton d'alimentation sur
arrêt (sur OFF). Retirer immédiatement le dispositif de mise
en place du patient conformément aux instructions figurant
dans le mode d'emploi. Remettre le générateur sous tension
pour le redémarrer afin de commencer une nouvelle séance
de traitement.
Précaution : Avant de déplacer ce générateur, le mettre hors
tension (sur OFF), retirer tous les accessoires du patient et
débrancher le cordon d'alimentation de la prise.
1. Mettre le générateur hors tension (sur OFF) en appuyant
sur le bas du bouton d'alimentation situé à l'avant du
générateur.
I
Power
Bouton
Button
d'alimentation
O
Figure 20 : Bouton d'alimentation
Remarque : En cas de perte d'alimentation, un nouveau
dossier de procédure est créé. Les traitements achevés
antérieurement sont enregistrés dans le dossier de procédure
précédent.
Éléments du menu Options du générateur Rezūm
Pour configurer le générateur et les paramètres avant le début
de la séance de traitement, sélectionner le bouton Options sur
la barre d'outils en bas.
Figure 21 : Bouton du menu Options
Les options suivantes (s'il y a lieu) sont disponibles et décrites
plus en détail dans les sections ci-dessous :
Figure 22 : Les choix du menu Options

Drainer la vessie

Lorsque 750 ml de solution saline ont été utilisés, un message
destiné au médecin s'affiche pour qu'il draine la vessie.
Lorsque ce message s'affiche, sélectionner Drain Bladder
(Drainer la vessie) dans le menu Options. La boîte de dialogue
Confirm Bladder Drain (Confirmer le drainage de la vessie)
s'affiche lorsque l'option Drain Bladder (Drainer la vessie) est
sélectionnée. Sélectionner Confirm (Confirmer) pour confirmer
que le médecin l'a fait.
Remarque : Lorsque la limite de solution saline est atteinte
(750 ml), le rinçage et le déploiement de l'aiguille sont
désactivés jusqu'à ce que le médecin confirme que la vessie
du patient a été vidée.
Figure 23 : Confirmation du drainage de la vessie

Remplacer la solution saline

Lorsque la solution saline est remplacée, sélectionner Replace
Saline (Remplacer la solution saline) dans le menu Options et
sélectionner la quantité de solution saline appropriée parmi les
options disponibles. Le volume de la source saline sera réglé sur
la valeur précédemment sélectionnée lors de la mise sous tension
du générateur.
Figure 24 : Remplacer la solution saline

Retirer le dispositif

Dans le menu Options, sélectionner Remove Device (Retirer
le dispositif). Une boîte de dialogue Confirm Syringe Release
(Confirmer la libération de la seringue) s'affiche lorsque l'option
Remove Device (Retirer le dispositif) est sélectionnée. Si l'utilisateur
sélectionne Release (Libérer), la seringue est libérée. Si l'utilisateur
sélectionne Cancel (Annuler), aucune action ne sera entreprise.
Figure 25 : Libérer la seringue
Si le dispositif de mise en place est amorcé et qu'une opération de
libération de la seringue se produit, le dispositif de mise en place
doit être réamorcé avant de pouvoir reprendre les traitements.
Après avoir retiré le dispositif, le Procedure Summary (Résumé de
la procédure) s'affiche. Cet écran permet de sélectionner l'option
Procedure Summary (Résumé de la procédure), ainsi que Continue
(Continuer), Complete (Terminé) ou Export (Exporter) dans le menu
Options.
7
Figure 26 : Résumé de la procédure
Exporter les dossiers de procédures
Précaution : Seuls les équipements et accessoires approuvés
doivent être raccordés au générateur.
Précaution : Le port USB du générateur Rezūm est destiné
uniquement à être utilisé par le personnel d'entretien autorisé
ou pour l'exportation des données relatives au traitement.
Cette option sert à exporter les dossiers des procédures
sélectionnés. Les informations sur le traitement peuvent être
exportées sur un lecteur mémoire flash USB.
Appuyer sur le répertoire ciblé pour sélectionner l'emplacement
sur le lecteur mémoire flash USB vers lequel exporter les
dossiers de procédures. Appuyer sur Save (Enregistrer) pour
exporter les dossiers de procédures.
Figure 27 : Exporter les dossiers des procédures
Figure 28 : Progression de l'exportation des dossiers
de procédures
Lorsque les dossiers sont transférés correctement sur le
lecteur mémoire flash USB, un message de confirmation
apparaît à l'écran.
Black (K) ΔE ≤5.0 / CMYK Images