2. Monter:
• Retenue de rondelle d'arrêt dentée "1"
• Rondelle d'arrêt dentée "2"
N.B.
• La retenue de la rondelle-frein dentée "1" étant
dans la rainure "a" de l'arbre, aligner la saillie
de la retenue sur une cannelure de l'arbre, puis
monter la rondelle-frein dentée "2".
• Veiller à bien aligner la saillie de la rondelle-
frein dentée située entre les repères d'aligne-
ment "b" sur le repère d'alignement "c" de la re-
tenue.
A
2
1
a
B
2
1
a
A. Arbre primaire
B. Arbre secondaire
3. Monter:
• Pignon baladeur de 2
N.B.
Vérifier que le côté du 2e pignon présentant la
rainure "d" est orienté vers l'intérieur, comme il-
lustré.
b
c
c
b
b
1
1
e
"1"
FAS26350
REPOSE DE LA BOÎTE DE VITESSES
1. Monter:
• Arbre primaire équipé "1"
• Vis d'arbre primaire complet
N.B.
• Pour reposer l'arbre primaire complet, se servir
d'une goupille "2" pour aligner l'orifice de loge-
ment de roulement sur l'orifice correspondant
du carter moteur supérieur, comme illustré.
• Gauchir les vis de l'arbre primaire complet à
une découpe "a" du logement correspondant.
2
2
2
2. Monter:
• Fourchette de sélection C
• Tambour de sélection équipé
• Ressorts
• Courte barre de guidage de fourchette de sé-
lection
5-106
BOÎTE DE VITESSES
1
Vis d'arbre primaire complet
12 Nm (1.2 m·kg, 8.7 ft·lb)
LOCTITE®
1
a
a
d
1
d
a