Yamaha FJR1300AD 2013 Manuel D'atelier page 574

FWA1MC1005
AVERTISSEMENT
Si un entretien ou des contrôles ont été effectués sur des éléments du régulateur de vitesse,
veiller à effectuer un contrôle final avant de rendre le véhicule à son propriétaire. (Se reporter à
"[C-2] CONTRÔLE FINAL" à la page 8-111.)
FAS1MC1016
[A] CONTRÔLE DU TÉMOIN DU RÉGULATEUR DE VITESSE
Mettre le contacteur à clé en position "ON", puis appuyer sur le contacteur d'alimentation du régulateur
de vitesse.
1. Le témoin du régulateur de vitesse ne s'allume pas.
• S'assurer de la continuité du contacteur d'alimentation du régulateur de vitesse. Se reporter à
"CONTRÔLE DES CONTACTEURS" à la page 8-181. En l'absence de continuité, remplacer le
contacteur à la poignée gauche.
• Vérifier la continuité du fusible. Se reporter à "CONTRÔLE DES FUSIBLES" à la page 8-185. Si
le fusible du régulateur de vitesse est grillé, le remplacer.
• S'assurer de la continuité entre la borne orange/blanche du coupleur du contacteur à la poignée
gauche et la borne orange/blanche du coupleur du boîtier de commande électronique d'ABS. S'il
n'y a pas de continuité, cela signifie que le faisceau de fils est défectueux. Remplacer le faisceau
de fils.
2. Le témoin du régulateur de vitesse clignote. [B-1]
3. Le témoin du régulateur de vitesse s'allume. [B-2]
FAS1MC1017
[B-1] DIAGNOSTIC À L'AIDE DES CODES DE PANNE
1. Le tableau suivant contient des informations sur les codes de panne du régulateur de vitesse. Se
reporter à ce tableau ou à la section de diagnostic des pannes.
Tableau des codes de panne
N° de
code de
panne
90 Aucun signal normal reçu par le boîtier
de commande électronique en prove-
nance du contacteur.
91 Aucun signal normal reçu par le boîtier
de commande électronique en prove-
nance du contacteur.
Symptôme
RÉGULATEUR DE VITESSE
Points à contrôler
• Faisceau de fils (coupleur du boîtier de
commande électronique ou coupleur du
contacteur de feu stop sur frein avant ou ar-
rière)
• Fusibles des circuits de signalisation et de
feu stop
• Branchement du coupleur de relais du con-
tacteur de frein
• Branchement du coupleur du contacteur à
clé
• Contacteur de feu stop sur frein avant
• Contacteur de feu stop sur frein arrière
• Faisceau de fils (coupleur du boîtier de
commande électronique et coupleur du
contacteur à la poignée gauche)
• Fusible du circuit de signalisation
• Branchement du coupleur du contacteur à
clé
• Contacteur de réglage du régulateur de vi-
tesse
8-99