Yamaha FJR1300AD 2013 Manuel D'atelier page 675

▼ ▼▼▼ ▼ ▼▼▼ ▼ ▼ ▼▼▼ ▼
a. Relier le multimètre (Ω × 100/× 1 kΩ) aux bor-
nes du capteur de température du liquide de
refroidissement, comme illustré.
Multimètre
90890-03112
Multimètre analogue
YU-03112-C
b. Immerger le capteur de température du liqui-
de de refroidissement "1" dans un récipient
rempli de liquide de refroidissement "2".
N.B.
Veiller à ce que les bornes du capteur de tempé-
rature du liquide de refroidissement restent bien
sèches.
c. Placer un thermomètre "3" dans le liquide de
refroidissement.
3
1
d. Chauffer le liquide de refroidissement ou le
laisser refroidir jusqu'aux températures spé-
cifiées.
e. Mesurer la résistance du capteur de tempé-
rature du liquide de refroidissement.
▲ ▲▲▲ ▲ ▲▲▲ ▲ ▲ ▲▲▲ ▲
3. Monter:
• Capteur de température du liquide de refroi-
dissement
Capteur de température du liqui-
de de refroidissement
22 Nm (2.2 m·kg, 16 ft·lb)
FAS28300
CONTRÔLE DU CAPTEUR DE POSITION DU
PAPILLON DES GAZ
1. Déposer:
• Capteur de position de papillon des gaz
(des boîtiers d'injection)
FWA1MC1002
AVERTISSEMENT
• Manipuler le capteur de position du pa-
pillon des gaz avec précaution.
▼ ▼▼▼ ▼ ▼ ▼▼▼ ▼ ▼ ▼▼▼ ▼
2
▲ ▲▲▲ ▲ ▲ ▲▲▲ ▲ ▲ ▲▲▲ ▲
COMPOSANTS ÉLECTRIQUES
▼▼▼ • Ne jamais soumettre le capteur de position
du papillon des gaz à des chocs violents. Si
cette pièce tombe accidentellement, la rem-
placer.
2. Contrôler:
• Résistance maximum du capteur de position
du papillon des gaz
Hors spécifications → Remplacer le capteur
de position du papillon des gaz.
▼ ▼▼▼ ▼ ▼▼▼ ▼
a. Relier le multimètre (Ω × 1k) aux bornes du
capteur de position du papillon des gaz, com-
me illustré.
• Pointe positive du multimètre →
bleu "1"
• Pointe négative du multimètre →
noir/bleu "2"
▲▲▲
b. Mesurer la résistance maximum du capteur
de position du papillon des gaz.
▲ ▲▲▲ ▲ ▲▲▲ ▲
3. Monter:
• Capteur de position de papillon des gaz
N.B.
Lors de la repose du capteur de position du pa-
pillon des gaz, veiller à ajuster correctement son
inclinaison. Se reporter à "RÉGLAGE DU CAP-
TEUR DE POSITION DU PAPILLON DES GAZ"
à la page 7-11.
8-200
Résistance
1.20–2.80 kΩ
▼ ▼▼▼ ▼ ▼ ▼▼▼ ▼ ▼ ▼▼▼ ▼
Multimètre
90890-03112
Multimètre analogue
YU-03112-C
2
B B/L W L
▲ ▲▲▲ ▲ ▲ ▲▲▲ ▲ ▲ ▲▲▲ ▲
▼ ▼▼▼ ▼ ▼▼▼
1
▲ ▲▲▲ ▲ ▲▲▲