Yamaha FJR1300AD 2013 Manuel D'atelier page 221

Vis d'axe de roue avant
91 Nm (9.1 m·kg, 66 ft·lb)
Vis de pincement d'axe de roue
avant
21 Nm (2.1 m·kg, 15 ft·lb)
FC3P61022
ATTENTION
Appuyer énergiquement sur le guidon à plu-
sieurs reprises et s'assurer que la fourche
rebondit régulièrement avant de serrer la vis
d'axe de roue.
▼ ▼▼▼ ▼ ▼▼▼ ▼ ▼ ▼▼▼ ▼
a. Insérer l'axe de roue avant par le côté droit,
puis serrer sa vis au côté gauche à un couple
de 91 Nm (9.1 m·kg, 66 ft·lb).
b. En suivant l'ordre vis de pincement "2" → vis
de pincement "1" → vis de pincement "2", ser-
rer chaque vis à 21 Nm (2.1 m·kg, 15 ft·lb)
d'une seule traite, sans serrage provisoire.
c. S'assurer que l'extrémité droite de l'axe de
roue avant affleure la fourche. Si nécessaire,
repousser l'axe de roue avant à la main, ou le
tapoter légèrement à l'aide d'un maillet jus-
qu'à ce qu'il affleure la fourche. Si l'extrémité
de l'axe de roue avant n'est pas parallèle à la
fourche, il convient d'aligner un point du bord
extérieur de l'axe et la fourche, en veillant à
ce que l'axe ne dépasse pas de la fourche.
d. En suivant l'ordre vis de pincement "4" → vis
de pincement "3" → vis de pincement "4", ser-
rer chaque vis à 21 Nm (2.1 m·kg, 15 ft·lb)
d'une seule traite, sans serrage provisoire.
4 3
▲ ▲▲▲ ▲ ▲▲▲ ▲ ▲ ▲▲▲ ▲
6. Mesurer:
N.B.
N'effectuer la mesure de la distance "a" qu'en
cas de remplacement des roulements de roue,
du capteur rotatif de roue ou des deux.
• Distance "a"
(entre le capteur rotatif de roue "1" et le loge-
ment du capteur de roue "2")
▼ ▼▼▼ ▼ ▼ ▼▼▼ ▼ ▼ ▼▼▼ ▼
2 1
▲ ▲▲▲ ▲ ▲ ▲▲▲ ▲ ▲ ▲▲▲ ▲
Hors spécifications → Remonter le roulement
ou remplacer le capteur rotatif de roue.
▼▼▼
7. Monter:
• Étriers de frein avant
• Capteur de roue avant
N.B.
Lors de la repose du capteur de roue avant,
s'assurer que son fil n'est pas tordu et que son
électrode n'est pas encrassée.
FCA1MC1035
ATTENTION
• Vérifier l'absence de corps étrangers dans
le moyeu de roue. Des corps étrangers ris-
quent d'endommager le capteur rotatif et le
capteur de roue.
• Pour acheminer le fil du capteur de roue
avant, se reporter à "CHEMINEMENT DES
CÂBLES" à la page 2-49.
FWA13500
AVERTISSEMENT
Veiller à ce que la durite de frein soit correc-
▲▲▲
tement acheminée.
8. Contrôler:
• Mise en place du capteur de roue avant
S'assurer que le logement du capteur de
roue est monté correctement.
9. Monter:
• Garde-boue avant
4-32
ROUE AVANT
Distance "a" (entre le capteur ro-
tatif de roue et le logement du
capteur de roue)
28.82–29.66 mm (1.135–1.168 in)
a
1
Vis de fixation d'étrier de frein
avant
40 Nm (4.0 m·kg, 29 ft·lb)
Vis de capteur de roue avant
7 Nm (0.7 m·kg, 5.1 ft·lb)
2