Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Yamaha Manuels
Motocyclettes
WR450F 2016
Yamaha WR450F 2016 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha WR450F 2016. Nous avons
1
Yamaha WR450F 2016 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'atelier Du Proprietaire
Yamaha WR450F 2016 Manuel D'atelier Du Proprietaire (448 pages)
Marque:
Yamaha
| Catégorie:
Motocyclettes
| Taille: 11.82 MB
Table des Matières
Table des Matières
9
Information de Securite
5
Comment Utiliser Ce Manuel
6
Renseignements Generaux
11
Emplacement des Etiquettes de Renseignements Importants
13
Description
16
Identification
17
Numero D'identification du Vehicule
17
Numero de Serie du Moteur
17
Étiquette D'informations Antipollution du Véhicule
17
Coupleur de Connexion de Piece en Option
18
Cache de Raccord de Durite D'alimentation
18
Protege-Guidon
18
Cle a Ecrous de Rayons
18
Cle a Bougie
18
Pieces Incluses
18
Informations Importantes
19
Preparation a la Depose et au Demontage
19
Pieces de Rechange
19
Joints, Bagues D'etancheite et Joints Toriques
20
Rondelles-Freins, Freins D'ecrou et Goupilles Fendues
20
Roulements et Bagues D'etancheite
20
Circlips
21
Information D'entretien de Base
22
Circuit Électrique
22
Outils Speciaux
26
Outils Speciaux
28
Contacteur du Demarreur
31
Coupe-Circuit du Moteur
31
Fonctions des Commandes
31
Levier D'embrayage
31
Témoins et Témoins D'alerte
31
Levier de Frein Avant
32
Pedale de Frein Arriere
32
Pedale de Kick
32
Poignee des Gaz
32
Selecteur
32
Bequille Laterale
33
Bouchon du Réservoir de Carburant
33
Bouton de Démarreur/Vis de Ralenti
33
Description
34
Ecran Multifonction
34
Mode de Base
34
Passage du Mode de Base au Mode Course
35
Mode Course
36
Diagramme de Fonctionnement
39
Carburant
41
Maintenance du Filtre a Air
41
Mise en Marche a Froid
41
Mise en Marche et Rodage
41
Remarques Concernant la Manipulation
41
Mise en Marche a Chaud
43
Procedure de Rodage
43
Points de Verification des Couples
43
Entretien Apres Rodage
44
Taches D'entretien Majeures
44
Points de Verification des Couples de Serrage
45
Attention
47
Nettoyage
47
Entretien et Stockage de la Moto
47
Remisage
48
Caracteristiques
51
Caracteristiques Generales
52
Caracteristiques du Moteur
53
Caracteristiques du Châssis
58
Alternateur
61
Caracteristiques Electriques
61
Couple de Serrage
63
Specifications Generales de Couple de Serrage
63
Couples de Serrage du Moteur
64
Couples de Serrage de Châssis
69
Moteur
74
Points de Lubrification et Types de Lubrifiants
74
Chassis
75
Diagrammes de Lubrification
78
Tableau et Diagrammes du Circuit de Lubrification
78
Diagramme D'acheminement des Cables
86
Controles et Reglages Periodiques
99
Entretien Périodique
101
Introducción
101
Moteur
101
Tableau des Entretiens Périodiques du Système de Contrôle des Émissions
101
Indication du Pre- Compteur Kilo- Mier Metrique
101
Tableau D'entretien Général et de Lubrification
102
Compteur Kilo
103
Programme D'entretien pour les Compétitions
105
Circuit de Refroidissement
107
Controle et Entretien Avant Utilisation
111
Controle General et Entretien
111
Changement du Liquide de Refroidissement
113
Controle du Circuit de Refroidissement
113
Controle du Niveau de Liquide de Refroidissement
113
Moteur
113
Controle du Bouchon de Radiateur
114
Recherche de Fuites Dans le Systeme de Circulation du Liquide de Refroidissement
115
Vérification de la Pression D'ouverture de la Soupape du Bouchon du Radiateur
115
Reglage de la Garde du Levier D'embrayage
116
Lubrification du Câble des Gaz
117
Reglage de la Garde de la Poignee des Gaz
117
Nettoyage de L'element du Filtre Aair
118
Controle des Durites de Mise a L'air
119
Controle du Raccord du Boitier D'injection
119
Controle du Systeme D'echappement
119
Carburant
120
Controle de la Canalisation de Carburant
120
Controle du Niveau D'huile Moteur
120
Changement de L'huile Moteur
121
Compte-Tours Numérique
123
Reglage du Regime de Ralenti du Moteur
123
Reglage du Jeu de Soupape
124
Outil de Rodage de Soupape
125
Rodoir de Soupape
125
Nettoyage du Pare-Étincelles
128
Chassis
129
Purge du Systeme de Freinage
129
Controle de la Durite de Frein
130
Reglage du Frein Avant
130
Controle des Plaquettes de Frein Avant
131
Reglage du Frein Arriere
131
Controle des Plaquettes de Frein Arriere
133
Controle de L'isolant de Plaquette de Frein Arriere
134
Controle du Niveau du Liquide de Frein
135
Reglage de la Tension de la Chaine de Transmission
135
Controle des Bras de Fourche
136
Controle du Guide de Protection de Fourche
136
Nettoyage de la Bague D'etancheite et du Joint Antipoussiere de la Fourche
137
Purge D'air de la Fourche
137
Reglage des Bras de Fourche
137
Controle de la Suspension Arriere
138
Controle du Fonctionnement du Bras Oscillant
138
Reglage du Combine Ressort-Amortisseur Arriere
138
Controle des Pneus
141
Controle des Roues
141
Controle des Roulements de Roue
141
Controle et Serrage des Rayons
141
Controle et Reglage de la Tête de Fourche
142
Contrôle des Attaches du Châssis
143
Contrôle et Lubrification des Câbles
143
Lubrification de la Béquille Latérale
143
Lubrification de la Chaîne de Transmission
143
Lubrification de la Pedale
143
Lubrification des Leviers
143
Circuit Electrique
144
Controle des Bougies
144
Controle du Calage de L'allumage
144
Contrôle et Chargement de la Batterie
145
Lampe Stroboscopique 90890-03141 Lampe Stroboscopique in
145
Lampe Stroboscopique In- Ductive à Fixation YU-03141
145
Remplacement D'une Ampoule de Phare
145
Mise au Point
147
Chassis
148
Pieces de Reglage du Pignon de Couronne et de Roue Arriere
148
Pression des Pneus
148
Selection du Taux de Reduction Secondaire (Pignon)
148
Modification de la Quantite et Caracteristiques de L'huile de Fourche
149
Reglage de la Fourche
149
Reglage du Ressort Apres Remplacement
149
Choix de la Longueur de Ressort
150
Pieces de Reglage de la Fourche
150
Reglage de la Suspension Arriere
150
Reglage du Ressort Apres Remplacement
151
Pieces de Reglage de L'amortisseur Arriere
152
Reglage de la Suspension (Fourche)
153
Reglage de la Suspension (Amortisseur Arriere)
155
Chassis
157
Châssis Général
159
Dépose de la Selle
161
Dépose du Cache Latéral Gauche
161
Roue Avant
162
Contrôle de la Roue Avant
163
Dépose de la Roue Avant
163
Démontage de la Roue Avant
164
Montage de la Roue Avant
164
Pose de la Roue Avant
165
Roue Arriere
167
Contrôle de la Roue Arrière
168
Contrôle et Remplacement de la Couronne Arrière
168
Démontage de la Roue Arrière
168
Dépose de la Roue Arrière
168
Montage de la Roue Arrière
169
Pose de la Roue Arrière
169
Frein Avant
171
Nm (0.25 M Kgf, 1.8 Ft Lbf) Remarques
171
Contrôle du Disque de Frein Avant
175
Démontage de L'étrier de Frein Avant
175
Dépose de L'étrier de Frein Avant
175
Introduction
175
Contrôle de L'étrier de Frein Avant
176
Montage de L'étrier de Frein Avant
176
Montage du Piston D'étrier de Frein
176
Montage de L'étrier de Frein Avant
177
Contrôle du Maître-Cylindre de Frein Avant
178
Dépose du Maître-Cylindre de Frein Avant
178
Montage du Maître-Cylindre de Frein Avant
179
Repose du Maître-Cylindre de Frein Avant
180
Frein Arriere
182
Contrôle du Disque de Frein Arrière
186
Introducción
186
Premiers Soins en cas de Contact du Liquide de Frein Avec les Yeux
186
Contrôle de L'étrier de Frein Arrière
187
Démontage de L'étrier de Frein Arrière
187
Dépose de L'étrier de Frein Arrière
187
Montage de L'étrier de Frein Arrière
188
Montage du Piston D'étrier de Frein
188
Repose de L'étrier de Frein Arrière
188
Contrôle du Maître-Cylindre de Frein Arrière
189
Dépose du Maître-Cylindre de Frein Arrière
189
Montage du Maître-Cylindre de Frein Arrière
190
Repose du Maître-Cylindre de Frein Arrière
191
Contrôle du Guidon
194
Dépose des Demi-Guidons
194
Guidon
194
Repose des Demi-Guidons
194
Fourche
199
Démontage des Bras de Fourche
201
Dépose des Bras de Fourche
201
Contrôle des Bras de Fourche
202
Montage des Bras de Fourche
203
Pose des Bras de Fourche
210
Tete de Fourche
212
Nm (0.38 M Kgf, 2.8 Ft Lbf) Remarques
212
Contrôle de la Tête de Fourche
214
Dépose du Té Inférieur
214
Montage de la Tête de Fourche
214
Combiné Ressort-Amortisseur Arrière
218
Dépose du Combiné Ressort-Amortisseur Arrière
221
Dépose du Roulement
221
Manipulation de L'amortisseur Arrière
221
Mise au Rebut de L'amortisseur Arrière
221
Contrôle du Bras de Raccordement et du Bras Relais
222
Contrôle du Combiné Ressort-Amortisseur Arrière
222
Montage du Bras Relais
222
Montage du Combiné Ressort-Amortisseur Arrière
223
Bras Oscillant
225
Contrôle du Bras Oscillant
226
Dépose du Bras Oscillant
226
Dépose du Roulement
226
Repose du Bras Oscillant
227
Transmission Par Chaîne
228
Contrôle de la Chaîne de Transmission
229
Dépose de la Chaîne de Transmission
229
Contrôle de la Couronne Arrière
230
Contrôle du Pignon Menant
230
Montage de la Chaîne de Transmission
230
Moteur
233
Depose du Moteur
236
Dépose du Tube D'échappement 2
236
Dépose du Silencieux
241
Dépose du Tube D'échappement
241
Dépose de la Couronne Arrière
241
Dépose du Moteur
241
Nettoyage du Pare-Étincelles
242
Contrôle du Silencieux et du Tuyau D'échappement
243
Repose du Moteur
243
Montage de la Couronne Arrière
244
Montage de la Pédale de Frein
244
Montage du Tube D'échappement et du Pot D'échappement
244
Arbre à Cames
246
Dépose de L'arbre à Cames
248
Contrôle de L'arbre à Cames
249
Contrôle de la Chaîne de Distribution et du Pignon D'arbre à Cames
250
Contrôle des Tendeurs de Chaîne de Distribution
250
Contrôle du Système de Décompression
251
Montage des Arbres à Cames
251
Tête de Cylindre
254
Contrôle de la Culasse
256
Contrôle du Patin de Chaîne de Distribution (Côté Admission)
256
Dépose de la Culasse
256
Repose de la Culasse
257
Accessoire de Lève-Soupape
260
Dépose des Soupapes
260
Soupapes et Ressorts de Soupapes
260
Contrôle des Soupapes et des Guides de Soupape
261
Alésoir de Guide de Soupape
262
Extracteur de Guide de Soup
262
Outil de D'extraction et de Re- Pose de Guide de Soupape
262
Outil de Repose de Guide de Soupape (5.5 MM) YM-04015
262
Contrôle des Sièges de Soupape
263
Contrôle des Ressorts de Soupape
264
Contrôle des Poussoirs de Soupape
265
Repose des Soupapes
265
Lève-Soupape 90890-04019 Lève-Soupape YM-04019
266
Cylindre et Piston
267
Contrôle du Cylindre et du Piston
268
Dépose du Piston
268
Contrôle des Segments de Piston
269
Contrôle de L'axe de Piston
270
Montage du Piston et du Cylindre
270
Démarreur Électrique
272
Contrôle du Démarreur
274
Multimètre 90890-03112 Multimètre Analogue YU-03112-C
274
Montage du Démarreur
275
Embrayage
277
Contrôle des Disques Garnis
280
Contrôle des Disques Lisses
280
Contrôle des Ressorts D'appui du Plateau de Pression
280
Dépose de L'embrayage
280
Outil de Maintien D'embray- Age YM-91042
280
Contrôle de L'arbre de Tige de Poussée
281
Contrôle de la Cloche D'embrayage
281
Contrôle de la Noix D'embrayage
281
Contrôle des Tiges de Poussée D'embrayage
281
Contrôle du Pignon Menant de Transmission Primaire
281
Contrôle du Plateau de Pression
281
Contrôle du Pignon Mené de Transmission Primaire
282
Installation du Joint D'huile
282
Montage du Couvercle de Carter Droit
282
Repose de L'embrayage
283
Montage de la Pédale de Kick
285
Kick
286
Contrôle de L'arbre de Kick et de la Roue à Rochet
287
Contrôle du Pignon de Kick, du Pignon Fou de Kick et de la Roue à Rochet
287
Dépose de L'arbre de Kick Équipé
287
Montage de L'arbre de Kick Complet
287
Montage du Pignon Fou de Kick
288
Arbre de Sélecteur
289
Contrôle de L'arbre de Sélecteur
291
Contrôle du Doigt de Verrouillage
291
Contrôle du Guide de Sélecteur et du Levier de Sélecteur Complet
291
Dépose du Guide de Sélecteur et du Levier de Sélecteur Complet
291
Dépose du Segment
291
Montage du Doigt de Verrouillage
292
Montage du Guide de Sélecteur et du Levier de Sélecteur Complet
292
Montage du Segment
292
Montage du Sélecteur
293
Repose de L'arbre de Sélecteur
293
Pompe à Huile et Pignon de Balancier
294
Contrôle de la Pompe à Huile
296
Contrôle du Balancier
296
Contrôle du Pignon Menant de Transmission Primaire, du Pignon Menant de L'arbre de Balancier et du Pignon de Contrepoids D'arbre D'équilibrage de Vilebrequin
296
Dépose du Balancier
296
Montage de la Pompe à Huile
297
Montage de la Pompe à Huile et du Pignon de Balancier
298
Alternateur et Lanceur de Démarreur
300
Contrôle du Lanceur de Démarreur
302
Dépose de L'alternateur
302
Extracteur de Rotor YM-04142
302
Montage du Lanceur de Démarreur
303
Montage de L'alternateur
304
Carter
306
Contrôle de la Chaîne de Distribution, du Patin de Chaîne de Distribution et de la Crépine à Huile
309
Démontage du Carter Moteur
309
Dépose du Roulement de Carter Moteur
309
Contrôle du Carter Moteur
310
Installation du Joint D'huile
310
Montage du Carter Moteur
310
Vilebrequin Équipé et Arbre D'équilibrage de Vilebrequin
312
Contrôle du Vilebrequin Équipé
313
Dépose de L'arbre D'équilibrage
313
Dépose du Vilebrequin Équipé
313
Séparateur de Carter Moteur YU-A9642
313
90890-04081 Entretoise de Pot YM-91044
314
Montage du Vilebrequin Équipé
314
Boite de Vitesses
315
Contrôle des Fourchettes de Sélection
316
Dépose de la Boîte de Vitesses
316
Contrôle de la Boîte de Vitesses
317
Contrôle du Tambour de Sélection Équipé
317
Repose de la Boîte de Vitesses
317
Radiateur
322
Contrôle du Radiateur
324
Pompe a Eau
325
Contrôle du Roulement
326
Systeme D'alimentation en Carburant
329
Reservoir a Carburant
330
Controle du Corps de la Pompe Acarburant
332
Depose de la Pompe a Carburant
332
Depose du Reservoir de Carburant
332
Installation de la Pompe a Carburant
332
Contrôle du Capteur de Carburant
333
Dépose du Capteur de Carburant
333
Installation du Capteur de Carburant
333
Controle de la Pression du Carburant
334
Mise en Place du Reservoir de Carburant
334
90890-03186 Embout D'adaptation de
335
Contrôle et Remplacement de la Protection
335
Embout D'adaptation de Manomètre de Pression de Carburant
335
Manomètre 90890-03153 Manomètre YU-03153
335
Manomètre de Pression de
335
Verification de L'amortisseur
335
Boitier D'injection
336
Controle de la Boitier Dinjection
339
Controle des Injecteurs
339
Controle du Raccord du Boitier D'injection
340
De Position de Papillon des
340
Montage de L'injecteur
340
Outil de Diagnostic des
340
Outil de Diagnostic des Pannes Yamaha (US)
340
Pannes Yamaha
340
Reglage du Capteur de Position de Papillon des Gaz
340
Circuit Electrique
341
Schema de Circuit
344
Systeme D'allumage
344
Pannes et Diagnostics
346
De Sécurité de Chute
347
Demarrage Electrique
348
Schéma de Circuit
348
Fonctionnement du Système de Coupure du Circuit de Démarrage
350
Pannes et Diagnostics
352
Schema de Circuit
354
Systeme de Charge
354
Pannes et Diagnostics
356
Eclairage
358
Schéma de Circuit
358
Pannes et Diagnostics
360
Schéma de Circuit
362
Systeme de Signalisation
362
Pannes et Diagnostics
364
Circuit de Refroidissement
366
Schema de Circuit
366
Pannes et Diagnostics
368
Schema de Circuit
370
Systeme D'injection de Carburant
370
Fonction D'autodiagnostic du Boîtier de Commande Électronique
372
Méthode de Dépannage
373
Outil de Diagnostic Yamaha
374
Caracteristiques de L'outil de Diagnostic Yamaha
374
Fonctions de L'outil de Diagnostic Yamaha
375
Branchement de L'outil de Diagnostic Yamaha
375
Fil Auxiliaire de L'outil de Diag
375
Fil Auxiliaire de L'outil de Diag- Nostic du Système D'injection de Carburant YU-03212
375
Diagnostic des Pannes
377
L'outil de Diagnostic Yamaha
399
Schema de Circuit
404
Systeme de Pompe a Carburant
404
Pannes et Diagnostics
406
Composants Electriques
408
Controle des Contacteurs
412
Contrôle des Ampoules et des Douilles
416
Contrôle des Fusibles
417
Contrôle et Chargement de la Batterie
418
Contrôle des Relais
421
Controle de la Longueur D'etincelle D'allumage
422
Contrôle de la Diode
422
Controle de la Bobine D'allumage
423
Controle du Capuchon de Bougie
423
Testeur D'allumage Oppama Pet-4000 YM-34487
423
Controle du Capteur de Position de Vilebrequin
424
Contrôle du Capteur de Sécurité de Chute
424
Controle de la Bobine de Stator
425
Contrôle du Fonctionnement du Démarreur
425
Harnais de Test-Capteur de
425
90890-03228 Harnais de Test-Capteur de
426
Compte-Tours Numérique YU-39951-B
426
Controle du Redresseur/Regulateur
426
Contrôle du Capteur de Vitesse
426
Contrôle de la Résistance
427
Contrôle du Capteur de Carburant
427
Controle du Capteur de Temperature du Liquide de Refroidissement
428
Vérifier le Moteur du Ventilateur
428
Controle de la Tension D'entree du Capteur de Position de Papillon des Gaz
429
Controle du Capteur de Position du Papillon des Gaz
429
Tension D'entrée du Capteur
429
Capteur de Pression S de
430
Controle du Capteur de Pression D'air D'admission
430
Controle du Capteur de Temperature D'air D'admission
430
Tension de Sortie du Capteur
430
Controle de L'injecteur de Carburant
431
Pannes et Diagnostics
433
Echecs de Demarrage
434
Pannes et Diagnostics
434
Regime de Ralenti Incorrect
434
Renseignements Generaux
434
Decrochage de L'embrayage
435
L'embrayage Patine
435
Le Passage des Vitesses Est Difficile
435
Le Selecteur Ne Se Deplace Pas
435
Mauvais Rendement a Vitesses Moyennes et Elevees
435
Faible Puissance de Freinage
436
Fuite D'huile de la Fourche
436
L'embrayage Frotte
436
Surchauffe
436
Temperature Anormalement Basse
436
Ampoule de Phare Grillée
437
Bras de Fourche Defectueux
437
Le Feu Arrière Ne S'allume Pas
437
Le Phare Ne S'allume Pas
437
Maniabilite Instable
437
Liste des Actions D'autodiagnostic et de Securite Integree
438
Erreur de Communication Avec L'outil de Diagnostic Yamaha
438
Affichage
439
Schema de Cablage
442
Codes de Couleur
442
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Yamaha WR450F 2011
Yamaha WR450F 2002
Yamaha WR450F 2013
Yamaha WR450F 2005
Yamaha WR450F
Yamaha WR450FR 2002
Yamaha WR450FG 2016
Yamaha WR450FT
Yamaha WR450FS
Yamaha WR450FV
Yamaha Catégories
Motocyclettes
Récepteurs stéréo
Moteurs hors-bord
Pianos numériques
Mélangeurs de musique
Plus Manuels Yamaha
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL