Yamaha FJR1300AD 2013 Manuel D'atelier page 157

• Prendre soin de noter la position de chaque
poussoir de soupape "1" et de chaque cale de
soupape "2" afin de pouvoir les reposer à leur
emplacement d'origine.
b. Calculer la différence entre le jeu de soupape
spécifié et celui mesuré.
Exemple:
Jeu de soupape spécifié = 0.15–0.22 mm
(0.0059–0.0087 in)
Jeu de soupape mesuré = 0.25 mm (0.0098
in)
0.25 mm (0.0098 in) - 0.22 mm (0.0087 in) =
0.03 mm (0.001 in)
c. Contrôler l'épaisseur de la cale de soupape
utilisée.
N.B.
L'épaisseur "a" de chaque cale de soupape est
indiquée en centièmes de millimètres sur la face
en contact avec le poussoir.
Exemple:
Si la cale de soupape porte le repère "155",
son épaisseur est de 1.55 mm (0.061 in).
ENTRETIENS PÉRIODIQUES
d. Calculer la somme des valeurs obtenues aux
étapes (b) et (c) afin de déterminer l'épais-
seur requise pour la cale de soupape, et donc
son numéro.
Exemple:
1.55 mm (0.061 in) + 0.03 mm (0.001 in) =
1.58 mm (0.062 in)
Le numéro sur la cale de soupape est 158.
e. Arrondir le numéro de la cale de soupape en
se référant au tableau suivant, puis sélection-
ner la cale appropriée.
Dernier chiffre
0, 1, 2
3, 4, 5, 6
7, 8, 9
N.B.
Se reporter au tableau suivant pour connaître
les cales de soupape disponibles.
Épaisseurs de cales
disponibles
Épaisseurs de cales
Cales de soupape
disponibles
Exemple:
Numéro de cale de soupape = 158
Valeur arrondie = 160
Numéro de la nouvelle cale de soupape =
160
f. Monter la nouvelle cale de soupape "1" et son
poussoir "2".
N.B.
• Lubrifier le poussoir de soupape avec de l'huile
moteur.
• Un poussoir de soupape doit tourner en dou-
ceur lorsque l'utilisateur le fait pivoter manuel-
lement.
• Monter le poussoir et la cale de soupape à leur
emplacement d'origine.
3-8
Valeur arrondie
0
5
10
120–240
1.20–2.40 mm
(0.0472–0.0945 in)
25 épaisseurs par in-
créments de 0.05 mm
(0.002 in)