Yamaha FJR1300AD 2013 Manuel D'atelier page 397

Exemple:
"a" = 65.00
"b" = 18.94
Si le nombre inscrit sur le carter moteur infé-
rieur est "45"
"c" = 84.45 (c.-à-d., 84.00 + 0.45 = 84.45)
"A" = 84.45 - 65.00 - 18.94 = 0.51
Arrondir le chiffre des centièmes et choisir la
ou les cales appropriées.
N.B.
Dans l'exemple ci-dessus, la valeur calculée est
0.51. Le tableau invite à arrondir à 0 le chiffre 1.
Il convient donc de choisir une cale de 0.50 mm.
Centièmes
0, 1, 2
3, 4, 5, 6, 7
8, 9
Les cales aux épaisseurs suivantes sont dis-
ponibles.
Cale de pignon menant intermé-
diaire
Épaisseur (mm)
0.15 0.30 0.40 0.50
c. Pour calculer l'épaisseur de cale "B" du pi-
gnon mené intermédiaire, utiliser la formule
suivante:
Épaisseur de cale de pignon mené intermé-
diaire
"B" = "d" + "e" - "f"
"d" = nombre figurant sur le pignon mené in-
termédiaire, devant être divisé par 100 puis
additionné à "34" (ou soustrait de cette va-
leur).
"e" = Valeur mesurée
"f" = nombre figurant sur le carter moteur in-
férieur et devant être divisé par 100, puis
ajouté à "87".
Valeur arrondie
0
5
10
5-78
TRANSMISSION INTERMÉDIAIRE
Exemple:
Si le pignon mené intermédiaire porte l'indi-
cation "- 03":
"d" = 33.97 (c.-à-d. 34.00 + (- 0.03) = 33.97)
"e" = 54.49
Si le nombre inscrit sur le carter moteur infé-
rieur est "95"
"f" = 87.95 (c.-à-d. 87.00 + 0.95 = 87.95)
"B" = 33.97 + 54.49 - 87.95 = 0.51
Arrondir le chiffre des centièmes et choisir la
ou les cales appropriées.
N.B.
Dans l'exemple ci-dessus, la valeur calculée est
0.51. Le tableau invite à arrondir à 0 le chiffre 1.
Il convient donc de choisir une cale de 0.50 mm.
Centièmes
0, 1, 2
3, 4, 5, 6, 7
8, 9
Les cales aux épaisseurs suivantes sont dis-
ponibles.
Cale de pignon conique mené in-
termédiaire
Épaisseur (mm)
0.10 0.15 0.20 0.30 0.40 0.50
▲ ▲▲▲ ▲ ▲▲▲ ▲ ▲ ▲▲▲ ▲
Valeur arrondie
0
5
10
▲ ▲▲▲ ▲ ▲ ▲▲▲ ▲ ▲ ▲▲▲ ▲ ▲▲▲