b. Placer, comme illustré, une bande de Plasti-
gauge® "1" sur le tourillon d'arbre à cames.
c. Installer les goujons et les chapeaux d'arbre
à cames.
N.B.
• Serrer les vis de chapeau d'arbre à cames par
étapes et en suivant un ordre entrecroisé, en
commençant par les vis intérieures.
• Ne pas faire tourner l'arbre à cames lors de la
mesure du jeu entre le tourillon et le chapeau
d'arbre à came à l'aide de Plastigauge®.
Vis de chapeau d'arbre à cames
10 Nm (1.0 m·kg, 7.2 ft·lb)
d. Déposer les chapeaux d'arbre à cames, puis
mesurer la largeur du Plastigauge® "1".
▲
▲▲▲
▲ ▲▲▲
▲
▲ ▲▲▲
▲
5. Mesurer:
• Diamètre du tourillon d'arbre à cames "a"
Hors spécifications → Remplacer l'arbre à
cames.
Conforme aux spécifications → Remplacer à
la fois la culasse et les chapeaux d'arbre à
cames.
Diamètre de tourillon d'arbre à
cames
24.459–24.472 mm (0.9630–
0.9635 in)
▲ ▲▲▲
▲
▲ ▲▲▲
▲
▲ ▲▲▲
▲
FAS23870
CONTRÔLE DES PIGNONS D'ARBRE À
CAMES
1. Contrôler:
• Pignons d'arbre à cames
Usure supérieure à 1/4 de dent "a" → Rem-
placer à la fois les pignons d'arbre à cames,
la chaîne de distribution et le vilebrequin.
a. 1/4 de dent
b. Correct
1. Rouleau de chaîne de distribution
2. Pignon d'arbre à cames
FAS23950
CONTRÔLE DES PATINS DE CHAÎNE DE
DISTRIBUTION
1. Contrôler:
• Patin de chaîne de distribution (côté échap-
pement)
▲▲▲
• Patin de chaîne de distribution (côté admissi-
on)
• Patin de chaîne de distribution (côté supé-
rieur)
Endommagement/usure → Remplacer toute
pièce défectueuse.
FAS23970
CONTRÔLE DU TENDEUR DE CHAÎNE DE
DISTRIBUTION
1. Contrôler:
• Tendeur de chaîne de distribution
Craquelures/endommagement/mouvement
difficile → Remplacer.
5-16
ARBRES À CAMES