21 - 140
BOITES DE VITESSES ET DE TRANSFERT
DEMONTAGE ET MONTAGE (Suite)
PISTON
D'EMBRAYAGE
Fig. 145 Position du ressort de piston/ressort
(c) Mettre le comparateur a ` cadran a ` ze ´ ro.
(d) Soulever le plateau d'embrayage jusqu'a ` ce
qu'il touche le circlip et noter la valeur affiche ´ e sur
le comparateur a ` cadran.
Le jeu doit e ˆ tre de 0,64 - 1,14 mm (0,025 - 0,045
pouce). Si le jeu est incorrect, il faudra peut-e ˆ tre
changer les plateaux en acier, les disques, le circlip a `
se ´ lectionner et les plateaux d'embrayage.
Les e ´ paisseurs du circlip a ` se ´ lectionner sont les
suivantes :
• 0,107–0,109 pouce
• 0,098–0,100 pouce
• 0,095–0,097 pouce
• 0,083–0,085 pouce
• 0,076–0,078 pouce
• 0,071–0,073 pouce
• 0,060–0,062 pouce
(16) Enduire la rondelle de bute ´ e de l'embrayage
arrie ` re de pe ´ trolatum et poser la rondelle au-dessus
de l'arbre primaire et dans la retenue d'embrayage
(Fig. 147). Utiliser suffisamment de pe ´ trolatum pour
maintenir la rondelle en place.
TRAIN PLANETAIRE/ARBRE DE SORTIE
DEMONTAGE
(1) De ´ poser le circlip de plane ´ taire (Fig. 148).
(2) De ´ poser l'ensemble de couronne et de plane ´ -
taire avant de la coquille d'entraı ˆ nement (Fig. 148).
(3) De ´ poser le circlip qui retient le train plane ´ taire
avant dans la couronne (Fig. 149).
(4) De ´ poser la rondelle de bute ´ e a ` onglet et le pla-
teau de bute ´ e a ` onglet du moyeu de la couronne (Fig.
150).
(5) Se ´ parer la couronne avant et les plane ´ taires
(Fig. 150).
(6) De ´ poser la rondelle avant de plane ´ taire avant
du moyeu de couronne.
RETENUE D'EMBRAYAGE
ARRIERE
ondule ´
COMPARATEUR A CADRAN
BARRE
RESSORT
CALIBREE
DE PISTON
RESSORT
ONDULE
Fig. 146 Ve ´ rification du jeu de la pile d'embrayage
RONDELLE DE
BUTEE
D'EMBRAYAGE
ARRIERE
Fig. 147 Pose de la rondelle de bute ´ e d'embrayage
(7) Se ´ parer et de ´ poser la coquille d'entraı ˆ nement,
le plane ´ taire arrie ` re et la couronne arrie ` re de l'arbre
de sortie (Fig. 151).
(8) De ´ poser la rondelle de bute ´ e arrie ` re de plane ´ -
taire avant de la coquille d'entraı ˆ nement.
(9) De ´ poser les rondelles de bute ´ e a ` onglet du
train plane ´ taire arrie ` re.
(10) De ´ poser le circlip qui retient le plane ´ taire
dans la coquille d'entraı ˆ nement. Ensuite, de ´ poser le
plane ´ taire, l'entretoise et les plateaux de bute ´ e.
MONTAGE
(1) Lubrifier l'arbre de sortie et les organes de pla-
ne ´ taire au moyen de liquide de transmission. Utiliser
du pe ´ trolatum pour lubrifier et immobiliser les ron-
delles de bute ´ e ainsi que les plateaux.
(2) Monter la couronne arrie ` re et le support s'ils
avaient e ´ te ´ de ´ monte ´ s. Le circlip de support doit e ˆ tre
assis et le co ˆ te ´ a ` e ´ paulement du support doit e ˆ tre
dirige ´ vers l'arrie ` re (Fig. 152).
PLATEAU
D'EMBRAYAGE
EMBRAYAGE
ARRIERE
arrie ` re
arrie ` re
XJ
CIRCLIP
SUPPORT
RETENUE
D'EMBRAYAGE
ARRIERE