Publicité
21 - 238
BOITES DE VITESSES ET DE TRANSFERT
DEMONTAGE ET MONTAGE (Suite)
(45) Enduire la bute ´ e et la course de pe ´ trolatum et
les poser dans la couronne (Fig. 150). Ve ´ rifier la taille
de bute ´ e/course.
COURONNE
COURSE
BUTEE
AVANT
Fig. 150 Pose de bute ´ e de couronne et de course
• Le diame ` tre exte ´ rieur de bute ´ e est de 47,7 mm
(1,878 pouce) et le diame ` tre inte ´ rieur est de 32,6 mm
(1,283 pouce).
• Le diame ` tre exte ´ rieur de course est de 53,6 mm
(2,110 pouces) et le diame ` tre inte ´ rieur est de 30,6
mm (1,205 pouce).
(46) Poser
l'ensemble
brayage direct avant (Fig. 151).
ENSEMBLE DE TRAIN PLANE-
TAIRE AVANT ET
D'EMBRAYAGE DIRECT AVANT
Fig. 151 Pose d'ensemble de train plane ´ taire avant
et d'embrayage direct avant
de
train
plane ´ taire/em-
(47) Ve ´ rifier le jeu entre le tambour d'entre ´ e de
plane ´ taire et le tambour d'embrayage direct (Fig.
152). Le jeu doit e ˆ tre de 9,8 – 11,8 mm (0,386 – 0,465
pouce). Si le jeu est incorrect, l'ensemble de train pla-
ne ´ taire/embrayage direct avant n'est pas assis correc-
tement ou est monte ´ incorrectement. De ´ poser et
corriger selon les besoins.
Fig. 152 Ve ´ rification du jeu entre tambour d'entre ´ e
et tambour d'embrayage direct
(48) Enduire l'ensemble de bute ´ e et de course de
pe ´ trolatum et le poser sur l'arbre d'embrayage. La
bute ´ e doit e ˆ tre dirige ´ e vers le haut et vers l'avant du
carter comme illustre ´ . Ve ´ rifier la taille de bute ´ e/
course. Le diame ` tre exte ´ rieur de bute ´ e et de course
est de 47,8 mm (1,882 pouce) et le diame ` tre inte ´ rieur
est de 33,6 mm (1,301 pouce).
(49) Monter les organes de piston de frein de roue
libre de 2e ` me (Fig. 153).
JOINT TORIQUE
PISTON
AGRAFE
EN E
Fig. 153 Montage de piston de frein de roue libre de
LE JEU DOIT ETRE :
9,8–11,8 mm
(0,386–0,465 pouce)
RESSORT DE PISTON
TIGE DE PISTON
RESSORT ET
RETENUE
2e ` me
XJ
Publicité
Chapitres
