Publicité
21 - 104
BOITES DE VITESSES ET DE TRANSFERT
DEPOSE ET POSE (Suite)
POSE
Examiner le moyeu du convertisseur et les enco-
ches d'entraı ˆ nement en recherchant des bords tran-
chants, des bavures ou des rayures. Polir le moyeu et
les encoches au moyen de papier e ´ meri 320-400 ou de
toile a ` polir, en cas de besoin. Le moyeu doit e ˆ tre
lisse pour ne pas endommager la bague d'e ´ tanche ´ ite ´
de la pompe lors de la pose.
(1) Lubrifier le moyeu du convertisseur et la le ` vre
de bague d'e ´ tanche ´ ite ´ de pompe a ` huile au moyen du
liquide de transmission.
(2) Placer le convertisseur de couple sur la trans-
mission.
ATTENTION : N'endommager ni la bague d'e ´ tan-
che ´ ite ´ ni le manchon de la pompe a ` huile en intro-
duisant le convertisseur de couple a ` l'avant de la
transmission.
(3) Aligner le convertisseur de couple sur l'ouver-
ture de bague d'e ´ tanche ´ ite ´ de pompe a ` huile.
(4) Introduire le moyeu du convertisseur de couple
dans la pompe a ` huile.
(5) En poussant le convertisseur de couple vers
l'inte ´ rieur, faire tourner le convertisseur jusqu'a ` ce
qu'il soit comple ` tement en place dans les pignons de
la pompe a ` huile.
(6) Ve ´ rifier la mise en place du convertisseur au
moyen d'une latte et d'une re ` gle (Fig. 20). La surface
des attaches de convertisseur doit se trouver a ` 1,2 cm
(1/2 pouce) de l'arrie ` re de la re ` gle quand le convertis-
seur est comple ` tement en place.
(7) Au
besoin,
assujettir
convertisseur au moyen d'un serre-joint fixe ´ au carter
du convertisseur.
(8) Poser la transmission dans le ve ´ hicule.
(9) Remplir la transmission du liquide recom-
mande ´ .
REMPLACEMENT DE BAGUE D'ETANCHEITE DE
CHAPE
DEPOSE
(1) Lever le ve ´ hicule.
(2) Marquer l'arbre de transmission et la chape
d'essieu a ` titre de re ´ fe ´ rence d'alignement.
(3) De ´ connecter et de ´ poser l'arbre de transmission.
(4) De ´ poser la bague d'e ´ tanche ´ ite ´ usage ´ e a ` l'aide
de l'outil de de ´ pose de bague d'e ´ tanche ´ ite ´ C-3985-B
(Fig. 21) du carter arrie ` re.
POSE
(1) Placer la bague d'e ´ tanche ´ ite ´ sur le carter
arrie ` re.
(2) Chasser la bague dans le carter arrie ` re avec
l'outil de pose de bague d'e ´ tanche ´ ite ´ C-3995-A ou
C-3972 (Fig. 22).
momentane ´ ment
le
REGLE
LATTE GRA-
DUEE
Fig. 20 Ve ´ rification de la mise en place du
convertisseur de couple
(3) Guider prudemment la chape coulissante de
l'arbre de transmission dans le carter et sur les can-
nelures de l'arbre de sortie. Aligner les repe ` res trace ´ s
lors de la de ´ pose et connecter l'arbre de transmission
sur la chape de pignon d'essieu arrie ` re.
OUTIL
SPECIAL
C-3985–B
Fig. 21 De ´ pose de bague d'e ´ tanche ´ ite ´ de chape de
carter arrie ` re
MANCHON DE CARTER ARRIERE
DEPOSE
(1) De ´ poser le joint de chape du carter.
(2) Inse ´ rer l'outil de de ´ pose 6957 dans le carter
arrie ` re. Serrer l'outil sur le manchon et de ´ poser
celui-ci (Fig. 23).
POSE
(1) Aligner l'orifice de lubrification du manchon
sur la fente du carter arrie ` re.
(2) Mettre en place le manchon a ` l'aide de l'outil
de pose 6951 et du manche C-4171.
(3) Poser un nouveau joint d'e ´ tanche ´ ite ´ dans le
carter arrie ` re a ` l'aide de l'outil de pose de joint
C-3995–A (Fig. 24).
XJ
BAGUE D'ETANCHEITE
Publicité
Chapitres
