Publicité
21 - 188
BOITES DE VITESSES ET DE TRANSFERT
DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT (Suite)
CONDUITE DE
RADIATEUR
RETOUR DU
REFROIDISSEUR
CONDUITE DE RETOUR
(VERS LA TRANSMISSION)
Fig. 24 Montage du refroidisseur auxiliaire (ve ´ hicules avec conduite a ` gauche)
dans la position hors fonction (OFF) ou dans la posi-
tion de fonctionnement (RUN) et que la pe ´ dale de frein
est enfonce ´ e, le dispositif de se ´ lection est de ´ verrouille ´
et peut e ˆ tre place ´ dans n'importe quelle position. Le
syste ` me de verrouillage empe ˆ che e ´ galement de mettre
le commutateur d'allumage en position de verrouillage
(LOCK) ou accessoires (ACCESSORY) (Fig. 26) a `
moins que le dispositif de se ´ lection ne soit bien engage ´
dans la position de stationnement (PARK).
DIAGNOSTIC ET ESSAI
GENERALITES AU SUJET DU DIAGNOSTIC
Les points de passage des vitesses sont commande ´ s
par le module de commande de la transmission
(TCM). Avant toute re ´ paration, de ´ terminer si le
de ´ faut est e ´ lectrique ou me ´ canique.
Le TCM monte ´ avec la boı ˆ te de vitesses AW-4 est
e ´ quipe ´ d'un programme d'autodiagnostic. Ce pro-
gramme est compatible avec l'appareil de diagnostic
DRB III qui permet d'identifier les de ´ fauts e ´ lectri-
ques.
Le diagnostic doit commencer par la ve ´ rification et
le re ´ glage pre ´ liminaires conc ¸ us pour faciliter l'identi-
fication du type de proble ` me (me ´ canique/e ´ lectrique).
La ve ´ rification et le re ´ glage pre ´ liminaires constituent
la premie ` re e ´ tape du diagnostic.
CONDUITE DE RETOUR
DU REFROIDISSEUR
CONDUITE D'ADMISSION
DU REFROIDISSEUR
CONDUITE DE SORTIE
(DEPUIS LA TRANSMISSION)
VERIFICATION ET REGLAGE PRELIMINAIRES
(1) Ve ´ rifier et re ´ gler au besoin la tringlerie de
changement de vitesse.
(2) Ve ´ rifier le fonctionnement du ca ˆ ble d'acce ´ le ´ ra-
teur de la transmission. Au besoin, le re ´ parer ou le
remplacer.
(3) Ve ´ rifier le fonctionnement du papillon du
moteur. Faire actionner la pe ´ dale d'acce ´ le ´ rateur et
observer le mouvement de la plaque de papillon de
l'injecteur. Re ´ gler la tringlerie si la plaque de
papillon n'atteint pas la position d'ouverture com-
ple ` te.
(4) Ve ´ rifier le niveau de liquide de la transmission
quand le liquide est a ` la tempe ´ rature normale de
fonctionnement. Mettre le moteur en marche. Passer
tous les rapports, puis revenir au point mort. Le
niveau doit atteindre la marque Full ou Add de la
jauge, le moteur tournant au re ´ gime de ralenti.
(5) Ve ´ rifier et re ´ gler au besoin le contacteur de
se ´ curite ´ de de ´ marrage.
(6) Ve ´ rifier le re ´ glage et le fonctionnement du cap-
teur de position de papillon. Re ´ gler au besoin le cap-
teur.
ESSAI DE SELECTION MANUELLE
(1) Cet essai permet de de ´ terminer si le proble ` me
concerne les organes me ´ caniques ou e ´ lectriques.
AGRAFE
RADIATEUR
CONDUITE DE
RETOUR DU
REFROIDISSEUR
XJ
SUPPORT DE
CONDUITE
DE REFROI-
DISSEUR
AVANT
REFROIDISSEUR
AUXILIAIRE
Publicité
Chapitres
