XJ
DEPOSE ET POSE (Suite)
AGRAFE EN E
Fig. 35 Soupape de re ´ gulateur
(14) Extraire le pignon de stationnement du sup-
port arrie ` re.
Fig. 36 Circlips et entretoise
ENSEMBLE REGULATEUR/PIGNON DE
STATIONNEMENT
Fig. 37 Corps de re ´ gulateur
BOSSAGE EN
REGULATEUR
SOUPAPE DE REGULATEUR
CORPS DE
REGULATEUR
CIRCLIP
MINCE
RONDELLE
DE BUTEE
ALESAGE D'ARBRE DE SOU-
PAPE DE REGULATEUR
BAGUES
D'ETAN-
CHEITE
CANNE-
LURES
D'ARBRE
DE SORTIE
BOITES DE VITESSES ET DE TRANSFERT
POSE
PIGNON DE
STATIONNE-
(1) Poser le pignon de stationnement dans le sup-
MENT
port arrie ` re de manie ` re a ` ce que la couronne sur le
bossage en courbe soit aligne ´ e sur le trou qui tra-
verse l'arbre secondaire.
(2) Poser le filtre de re ´ gulateur dans le pignon de
stationnement.
(3) Faire glisser le corps du re ´ gulateur par dessus
l'arbre secondaire et aligner l'orifice sur le filtre.
(4) Poser les boulons qui fixent le corps de re ´ gula-
teur au pignon de stationnement. Les serrer au cou-
COURBE
ple de 11 N·m (95 livres pouce) (Fig. 37).
(5) Poser les circlips et la rondelle de corps de
re ´ gulateur-pignon de stationnement sur l'arbre de
sortie de la manie ` re suivante :
(a) Commencer par poser le circlip le plus mince.
Ensuite, poser la rondelle de bute ´ e puis le circlip
e ´ pais (Fig. 36).
(b) Ve ´ rifier la position correcte des circlips. Le
m e ´ plat d e c h a q u e c ircli p d o it e ˆ tre d iri g e ´ v ers
l e c orp s d e re ´ g u lat e ur.
(6) Introduire la soupape et l'arbre du re ´ gulateur
par le re ´ gulateur et poser l'agrafe en E (Fig. 35).
(7) Poser le carter arrie ` re et le joint plat sur la
transmission. Serrer les boulons du carter au couple
de 32 N·m (24 livres pied).
CIRCLIP
(8) Poser la fixation arrie ` re de la transmission et
EPAIS
la plaque de protection de dessous de caisse.
(9) Poser le capteur de vitesse et les organes de
compteur de vitesse. Connecter les fils du capteur de
vitesse.
(10) Connecter les organes d'e ´ chappement et le
ca ˆ ble de frein s'ils avaient e ´ te ´ de ´ pose ´ s.
(11) Poser l'arbre de transmission.
(12) De ´ poser les tre ´ teaux et abaisser le ve ´ hicule.
(13) Ve ´ rifier et corriger le niveau du liquide de la
transmission.
VERROU DE STATIONNEMENT
DEPOSE
(1) Lever le ve ´ hicule et de ´ poser l'arbre de trans-
mission.
(2) De ´ poser le carter arrie ` re.
SUPPORT
(3) Faire coulisser l'arbre de haricot hors du carter
ARRIERE
arrie ` re et de ´ poser le haricot ainsi que le ressort (Fig.
38).
(4) De ´ poser le circlip et l'ensemble de bouchon et
de goupille de re ´ action hors du carter.
(5) En cas d'intervention ne ´ cessaire sur la tige de
stationnement, il sera ne ´ cessaire de de ´ poser le bloc
hydraulique.
POSE
(1) Examiner l'arbre de haricot en recherchant des
rayures et un de ´ placement libre dans le carter et le
21 - 111