Publicité
21 - 102
BOITES DE VITESSES ET DE TRANSFERT
DEPOSE ET POSE (Suite)
(25) De ´ placer avec pre ´ caution la transmission et
l'ensemble de convertisseur de couple vers l'arrie ` re
hors des chevilles du bloc moteur.
(26) Laisser le convertisseur de couple en place
lors de la de ´ pose de la transmission.
(27) Abaisser la transmission et de ´ poser l'ensemble
par le dessous du ve ´ hicule.
(28) Pour de ´ poser le convertisseur de couple, faire
glisser avec pre ´ caution le convertisseur hors de la
transmission.
POSE
(1) Ve ´ rifier le moyeu du convertisseur de couple et
les fentes d'entraı ˆ nement du moyeu et rechercher des
bavures, des rayures ou des entailles profondes. Polir
le moyeu et les fentes avec un papier de verre 320/
400 et de la toile a ` polir si ne ´ cessaire. Le moyeu doit
e ˆ tre lisse afin d'e ´ viter d'endommager le joint de
pompe lors de la pose.
(2) Lubrifier le moyeu d'entraı ˆ nement du conver-
tisseur et la le ` vre du joint de pompe a ` huile avec du
liquide de transmission.
(3) Lubrifier le moyeu d'entraı ˆ nement du conver-
tisseur avec du liquide de transmission.
(4) Aligner le convertisseur et la pompe a ` huile.
(5) Inse ´ rer avec pre ´ caution le convertisseur dans
la pompe. Ensuite tourner le convertisseur d'avant en
arrie ` re jusqu'a ` ce qu'il soit totalement engage ´ dans
les pignons de pompe.
(6) Ve ´ rifier la mise en place du convertisseur avec
une re ` gle me ´ tallique et une latte gradue ´ e (Fig. 18).
La surface des oreilles du convertisseur doit e ˆ tre a ` 15
mm (1/2 pouce) de l'arrie ` re de la latte gradue ´ e lors-
que le convertisseur est totalement mis en place.
(7) Fixer temporairement le convertisseur avec un
serre-joint.
(8) Placer la transmission sur un cric et l'assujettir
au moyen de chaı ˆ nes de se ´ curite ´ .
(9) Ve ´ rifier l'e ´ tat du plateau d'entraı ˆ nement du
convertisseur. Le remplacer s'il est fissure ´ , tordu ou
endommage ´ . S'a s s urer e ´ g al e m e n t q u e l e s c h e-
v ill e s d e la tra n s m i s s i o n s o n t pla c e ´ e s d a n s l e
m ot e ur e t re s s ort e n t a s s e z p o ur m a i n t e n ir la
tra n s m i s s i o n d a n s l'ali g n e m e n t.
(10) Lever la transmission et aligner le convertis-
seur sur le plateau d'entraı ˆ nement et le carter du
convertisseur sur le bloc moteur.
(11) De ´ placer
la
Ensuite, lever, abaisser ou incliner la transmission
pour aligner le carter du convertisseur sur les che-
villes du bloc moteur.
(12) Tourner le convertisseur de telle manie ` re que
les marques d'alignement du convertisseur soient ali-
gne ´ es sur les marques du plateau d'entraı ˆ nement.
(13) De ´ placer avec pre ´ caution la transmission vers
l'avant et au-dessus des chevilles du bloc moteur jus-
transmission
vers
REGLE
LATTE GRADUEE
Fig. 18 Ve ´ rification de la mise en place du
qu'a ` ce que le moyeu du convertisseur soit place ´ dans
le vilebrequin.
(14) Poser et serrer les boulons fixant le carter du
convertisseur au bloc moteur (Fig. 19).
ATTENTION : Le carter du convertisseur doit e ˆ tre
comple ` tement en place sur les chevilles du bloc
moteur avant le serrage d'un boulon quelconque.
(15) Poser les boulons de fixation du convertisseur
de couple. Serrer les boulons au couple suivant :
• Convertisseur avec 3 attaches de 24,1 mm (9,5
pouces) : 54 N·m (40 livres pied)
• Convertisseur avec 4 attaches de 24,1 mm (9,5
pouces) : 74 N·m (55 livres pied)
• Convertisseur avec 4 attaches de 25,4 mm (10
pouces) : 74 N·m (55 livres pied)
• Convertisseur avec 4 attaches de 27,3 mm (10,75
pouces) : 31 N·m (270 livres pouce)
(16) Poser le capteur de position du vilebrequin.
(17) Poser le tube de remplissage de la transmis-
sion et le joint torique. Poser un nouveau joint a ` la
transmission avec la pose.
(18) Connecter les conduites de refroidisseur a ` la
transmission.
(19) Poser la boı ˆ te de transfert sur la transmis-
l'avant.
sion.
(20) Poser la traverse arrie ` re et fixer le support
arrie ` re de transmission a ` la traverse.
(21) De ´ poser la fixation du support moteur.
(22) De ´ poser le cric pour transmission.
(23) Connecter les fils du capteur de vitesse du
ve ´ hicule.
(24) Connecter les fils au contacteur de se ´ curite ´ de
de ´ marrage.
convertisseur de couple
XJ
Publicité
Chapitres
