XJ
DIAGNOSTIC ET ESSAI (Suite)
INTRODUIRE ICI LA BOUGIE
DE PRECHAUFFAGE
FENETRE D'OBSERVATION
BOUTON DE COMMANDE
Fig. 15 Appareil d'essai de bougies de pre ´ chauffage
(vue type)
(6) Lors de l'essai, le bouton de commande (Fig.
15) doit e ˆ tre maintenu en permanence sans e ˆ tre
rela ˆ che ´ pendant 20 secondes comme indique ´ par les
quatre lampes de temporisation. Chaque lampe
e ´ claire ´ e repre ´ sente une dure ´ e de 5 secondes.
(a) Enfoncer et maintenir enfonce ´ le bouton de
commande (Fig. 15). Noter l'ampe ´ rage indique ´ . La
valeur indique ´ e doit e ˆ tre de 25A environ au de ´ part.
Ensuite, l'indication doit commencer a ` diminuer.
L'extre ´ mite ´ de la bougie de pre ´ chauffage doit com-
mencer a ` briller d'une teinte orange apre ` s 5 secon-
des. Sinon, remplacer la bougie de pre ´ chauffage.
Apre ` s avoir mis la bougie au rebut, ve ´ rifier la posi-
tion du disjoncteur a ` la base de l'appareil d'essai.
Le re ´ initialiser e ´ ventuellement.
(b) Continuer a ` maintenir le bouton de com-
mande tout en observant l'ampe ´ rage et les quatres
lampes de temporisation. Quand les quatres lam-
pes sont allume ´ es, indiquant un temps e ´ coule ´ de
20 secondes, l'ampe ´ rage doit e ˆ tre de 9-12A. Sinon,
remplacer la bougie. Se re ´ fe ´ rer a ` De ´ pose/pose des
bougies de pre ´ chauffage.
(7) Ve ´ rifier chacune des bougies de pre ´ chauffage de
la me ˆ me manie ` re en utilisant un cycle de 20 secon-
des. Si l'essai de la bougie doit e ˆ tre re ´ pe ´ te ´ , attendre
le refroidissement de la bougie a ` la tempe ´ rature de
l'atelier.
BARRE A RESSORT
LAMPES DE TEMPORISATION (4)
FILS CONDUCTEURS
D'ESSAI
CIRCUIT D'ALIMENTATION
AVERTISSEMENT : LA BOUGIE DE PRECHAUF-
FAGE PEUT DEVENIR EXTREMEMENT CHAUDE
PENDANT CES ESSAIS ET PEUT ENTRAINER DES
BRULURES SI ELLE EST MANIPULEE INCORREC-
TEMENT. LAISSER LA BOUGIE DE PRECHAUFFAGE
REFROIDIR AVANT DE L'EXTRAIRE DE L'APPAREIL
D'ESSAI.
(8) De ´ poser la bougie de pre ´ chauffage de l'appareil
d'essai.
ESSAI DU RELAIS DE BOUGIE DE PRECHAUFFAGE
Le relais de bougie de pre ´ chauffage se trouve dans
le compartiment moteur, sur l'aile inte ´ rieure gauche
(Fig. 16).
TRIBUTION ELEC-
VIS DE MONTAGE
DE RELAIS
RELAIS
DE BOU-
GIE DE
PRE-
CHAUF-
FAGE
CONNECTEUR
ELECTRIQUE DE
RELAIS
Fig. 16 Emplacement du relais de bougie de
pre ´ chauffage
Quand le commutateur est mis en position EN
FONCTION, un signal est transmis au MSA concer-
nant la tempe ´ rature actuelle du liquide de refroidis-
sement du moteur. Ce signal provient du capteur de
tempe ´ rature du liquide de refroidissement.
Apre ` s avoir rec ¸ u ce signal, le MSA de ´ termine si,
quand et pour combien de temps, le relais de la bou-
gie de pre ´ chauffage doit e ˆ tre active ´ . Ceci est re ´ alise ´ ,
avant, pendant et apre ` s le de ´ marrage du moteur.
Chaque fois que le relais de bougie de pre ´ chauffage
est active ´ , il commande le circuit 12V 100A pour le
fonctionnement des quatres bougies de pre ´ chauffage.
CENTRE DE DIS-
TRIQUE (PDC)
CONNECTEUR ELECTRIQUE
EVM
MODULATEUR
ELECTRIQUE A
DEPRESSION
14 - 35
(EVM)