Publicité
21 - 204
BOITES DE VITESSES ET DE TRANSFERT
DEPOSE ET POSE (Suite)
(2) Poser des joints toriques neufs sur le capteur
de vitesse et l'adaptateur de compteur de vitesse en
cas de besoin (Fig. 39).
(3) Lubrifier les joints toriques de capteur et
d'adaptateur avec du liquide de transmission.
(4) Poser le capteur de vitesse du ve ´ hicule dans
l'adaptateur du compteur de vitesse. Serrer la vis de
fixation du capteur au couple de 2-3 N·m (15-27
livres pouce).
(5) Poser le pignon du compteur de vitesse dans
l'adaptateur.
(6) Compter le nombre de dents du pignon du
compteur de vitesse. Faire le calcul avant la pose de
l'ensemble dans le carter. Ensuite, lubrifier les dents
de pignon de liquide de transmission.
(7) Noter les nombres d'indexation sur le corps de
l'adaptateur (Fig. 40). Ces nombres doivent corres-
pondre au nombre de dents de pignon.
(8) Poser l'ensemble du compteur de vitesse dans
le carter.
(9) Faire tourner l'adaptateur jusqu'a ` ce que les
nombres occupent la position 6 heures. Les nombres
doivent correspondre au nombre de dents de pignon.
(10) Poser la bride de l'adaptateur du compteur de
vitesse et la vis de retenue. Serrer la vis de la bride
au couple de 10-12 N·m (90-110 livres pouce).
(11) Connecter les fils au capteur de vitesse du
ve ´ hicule.
(12) Abaisser le ve ´ hicule et corriger en cas de
besoin le niveau de liquide de la transmission.
CAPTEUR DE VITESSE DU
VEHICULE
Fig. 39 Organes de l'adaptateur de pignon du compteur de vitesse
ADAPTATEUR DE COMP-
JOINT TORIQUE DU CAPTEUR
BRIDE D'ADAPTATEUR
ADAPTATEUR DE
COMPTEUR DE
VITESSE
Fig. 40 Emplacement des nombres d'indexation de
l'adaptateur de pignon de compteur de vitesse
ROTOR DE CAPTEUR DE VITESSE-PIGNON
D'ENTRAINEMENT DE COMPTEUR DE VITESSE
DEPOSE
(1) Lever le ve ´ hicule.
(2) De ´ poser les organes ne ´ cessaires pour acce ´ der
au rotor et au pignon d'entraı ˆ nement (l'arbre de
transmission, la boı ˆ te de transfert, la traverse et la
tringlerie de changement de rapport).
(3) De ´ brancher le connecteur de ca ˆ blage de la sor-
tie du capteur de vitesse.
TEUR DE VITESSE
ELEMENT
A
B
JOINT TORIQUE
D'ADAPTATEUR
PIGNON DE COMPTEUR DE VITESSE
COUPLE
2-3 N·m (15-27 livres pouce)
10-12 N·m (90-110 livres pouce)
XJ
EMPLACE-
MENT DE
NUMERO
D'INDEXA-
TION
Publicité
Chapitres
