Publicité
XJ
DIAGNOSTIC ET ESSAI (Suite)
Re ´ gime de calage normal mais acce ´ le ´ ration
me ´ diocre
Si les re ´ gimes de calage sont normaux (1800-2300
tr/min) mais si une ouverture anormale de papillon
est ne ´ cessaire pour acce ´ le ´ rer ou pour maintenir une
vitesse de croisie ` re, la roue libre du convertisseur est
grippe ´ e et le convertisseur doit e ˆ tre remplace ´ .
Bruit de convertisseur pendant l'essai
Un ge ´ missement du ˆ au de ´ bit du liquide est normal
pendant un essai de calage. Cependant, des bruits
me ´ talliques importants indiquent un convertisseur
endommage ´ . Pour confirmer que ce bruit provient du
convertisseur, faire fonctionner le ve ´ hicule a ` papillon
peu ouvert en GAMME HAUTE et POINT MORT sur
un e ´ le ´ vateur en e ´ coutant le bruit provenant du loge-
ment du convertisseur.
ESSAI PNEUMATIQUE DU FONCTIONNEMENT
D'EMBRAYAGE ET DE BANDE
L'essai de pression d'air peut e ˆ tre utilise ´ pour ve ´ ri-
fier le fonctionnement d'embrayage et de bande
avant/arrie ` re, avec la transmission dans le ve ´ hicule
ou place ´ e sur l'e ´ tabli, a ` titre de ve ´ rification, apre ` s la
remise en e ´ tat.
L'essai exige que le carter d'huile et le bloc hydrau-
lique soient de ´ pose ´ s de la transmission. Les passages
d'essai de pression de servo et d'embrayage sont
illustre ´ s (Fig. 10).
APPLICATION
DE SERVO
ARRIERE
VERS LE REFROIDISSEUR
VERS LE CONVERTIS-
SEUR DE COUPLE
Fig. 10 Passages d'essai de pression d'air
Essai pneumatique d'embrayage avant
Placer
un
ou
deux
d'embrayage et appliquer de l'air sous pression a ` tra-
vers le passage d'application d'embrayage avant. Le
APPLICATION
DE SERVO
AVANT
ASPIRATION
DEPUIS LE
APPLICATION
CONVERTIS-
D'EMBRAYAGE
SEUR DE COU-
PLE
APPLICATION
D'EMBRAYAGE
ARRIERE
DESENGAGE-
MENT DE
SERVO AVANT
PRESSION DE
LA POMPE
PRESSION PRINCIPALE VERS
L'ACCUMULATEUR
doigts
sur
le
logement
BOITES DE VITESSES ET DE TRANSFERT
mouvement du piston peut e ˆ tre perc ¸ u et un bruit
sourd peut e ˆ tre entendu lorsque l'embrayage est
applique ´ .
Essai d'embrayage arrie ` re
Placer
un
d'embrayage et appliquer de l'air sous pression a ` tra-
vers le passage d'application d'embrayage arrie ` re. Le
mouvement du piston peut e ˆ tre perc ¸ u et un bruit
sourd peut e ˆ tre entendu lorsque l'embrayage est
applique ´ .
Essai de servo avant
Appliquer de l'air sous pression au passage d'appli-
cation de servo avant. La tige de servo doit s'e ´ tirer et
entraı ˆ ner la bande a ` se serrer autour du tambour. La
tension du ressort doit rela ˆ cher le servo quand la
pression d'air est supprime ´ e.
Essai de servo arrie ` re
Appliquer de l'air sous pression au passage d'appli-
cation de servo arrie ` re. La tige de servo doit s'e ´ tirer
et entraı ˆ ner la bande a ` se serrer autour du tambour.
La tension du ressort doit rela ˆ cher le servo quand la
pression d'air est supprime ´ e.
DIAGNOSTIC DES FUITES DE LIQUIDE DU
LOGEMENT DU CONVERTISSEUR
Lors du diagnostic des fuites de liquide du loge-
ment du convertisseur, deux points doivent e ˆ tre pre ´ -
cise ´ s avant la re ´ paration.
(1) Ve ´ rifier la re ´ alite ´ de la fuite.
(2) De ´ terminer la source effective de cette fuite.
Certains indices de fuite de logement de convertis-
seur sont trompeurs. Ils peuvent e ˆ tre dus a ` un
DE LA
POMPE
liquide re ´ siduel du logement du convertisseur, ou a `
un exce ` s de liquide qui s'est e ´ coule ´ lors du remplis-
sage en usine ou d'un remplissage ulte ´ rieur apre ` s
re ´ paration. Les fuites de logement de convertisseur
peuvent provenir de diffe ´ rentes sources. Une observa-
AVANT
tion attentive doit permettre d'identifier la source
d'une fuite avant de de ´ poser la transmission pour la
re ´ parer. Les fuites de bague d'e ´ tanche ´ ite ´ de pompe
tendent a ` se de ´ placer le long du moyeu d'entraı ˆ ne-
ment et a ` l'arrie ` re du convertisseur. Des fuites de
joint torique de pompe ou de corps de pompe suivent
le me ˆ me chemin (Fig. 11). Les fuites a ` l'orifice de
mise a ` l'air libre de la pompe ou au boulon de fixa-
tion de la pompe se trouvent ge ´ ne ´ ralement a ` l'inte ´ -
rieur du logement du convertisseur et non sur le
convertisseur lui-me ˆ me (Fig. 11). Les fuites de bague
d'e ´ tanche ´ ite ´ ou de joint de pompe se de ´ placent ge ´ ne ´ -
ralement vers le bas a ` l'inte ´ rieur du logement du
convertisseur. Les fuites de bouchon de goupille de
levier de bande avant se trouvent ge ´ ne ´ ralement sur
le logement et non sur le convertisseur.
ou
deux
doigts
sur
21 - 87
le
logement
Publicité
Chapitres
