21 - 6
TRANSMISSION ET BOITE DE TRANSFERT
DEPOSE ET POSE (Suite)
9. Poser l'ensemble de boı ˆ te de transfert. Se re ´ fe ´ -
rer a ` De ´ pose de la boı ˆ te de transfert plus loin dans ce
groupe.
10. Poser la traverse arrie ` re.
11. Poser la monture de transmission arrie ` re.
12. Connecter la timonerie de la boı ˆ te de transfert
et le connecteur e ´ lectrique du capteur de vitesse ainsi
que le tube d'ae ´ ration (Fig. 8).
13. Poser la plaque de protection de la transmis-
sion.
14. Aligner et poser les arbres de transmission
avant et arrie ` re.
15. Poser le tuyau d'e ´ chappement et l'e ´ cran ther-
mique.
16. De ´ poser le cric pour transmission.
17. Remplir la transmission du liquide correct
(Fig. 12).
BOITE DE VITESSES
BOUCHON DE
REMPLISSAGE
Fig. 12 Emplacement du bouchon de remplissage
18. De ´ poser le cric re ´ glable place ´ sous le moteur.
19. Abaisser le ve ´ hicule de l'e ´ le ´ vateur.
20. Poser le soufflet et le se ´ lecteur.
21. Reconnecter le ca ˆ ble ne ´ gatif de la batterie.
SPECIFICATIONS
COUPLES DE SERRAGE
DESIGNATION
Boulons supe ´ rieurs (2) entre le
carter d'embrayage et le moteur . . . . . . 36,6 N·m
Boulons me ´ dians (2) entre le
carter d'embrayage et le moteur . . . . . . 58,3 N·m
Boulons infe ´ rieurs (2) entre le
carter d'embrayage et le moteur . . . . . . 74,6 N·m
Boulons entre le carter
d'embrayage et la transmission . . . . . . . 38,0 N·m
Ecrous de fixation entre la
boı ˆ te de transfert et la transmission . . . . . 35 N·m
Boulons d'arbre de transmission . . . . . . . . 26,5 N·m
XJ
COUPLE
(27 livres pied)
(43 livres pied)
(55 livres pied)
(28 livres pied)
(26 livres pied)
(19,5 livres pied)