XJ
DIAGNOSTIC ET ESSAI (Suite)
CONNECTEUR
ROTOR
Fig. 30 Essai du capteur de vitesse
ESSAI DU DEBIT DE REFROIDISSEUR PRINCIPAL
DE LA TRANSMISSION
Le de ´ bit du refroidisseur est ve ´ rifie ´ en mesurant la
quantite ´ de liquide de ´ bite ´ e a ` travers le refroidisseur
en 20 secondes. L'essai est effectue ´ pendant que le
moteur tourne et que la transmission est au point
mort. Le liquide est ensuite pompe ´ a ` travers le refroi-
disseur par la pompe de liquide de transmission.
(1) De ´ connecter la conduite d'entre ´ e du refroidis-
seur au raccord de la transmission.
(2) Fixer solidement la durite a ` l'extre ´ mite ´ de la
conduite d'entre ´ e et placer la conduite dans un re ´ ci-
pient d'un litre.
(3) Ajouter un litre de liquide dans la transmis-
sion.
(4) Chronome ´ trer la dure ´ e du de ´ bit.
(5) Placer la transmission au point mort et serrer
le frein de stationnement.
(6) De ´ marrer et faire tourner le moteur a ` la
vitesse de ralenti normal. Constater imme ´ diatement
le de ´ bit du refroidisseur. Un litre environ de liquide
doit s'e ´ couler dans le re ´ cipient d'essai en 20 secondes.
(7) Si le de ´ bit du refroidisseur est intermittent, ou
infe ´ rieur a ` un litre en 20 secondes, ou totalement
absent, le refroidisseur est de ´ fectueux et doit e ˆ tre
remplace ´ .
VERIFICATION DE L'EMBRAYAGE DE STATOR DE
CONVERTISSEUR DE COUPLE
(1) Introduire l'outil rotatif 7547 dans le moyeu du
convertisseur et appuyer l'outil dans l'embrayage a `
sens unique (Fig. 31).
OHMMETRE
CAPTEUR
CONTAC-
TEUR DE
CAPTEUR
BOITES DE VITESSES ET DE TRANSFERT
OUTIL ROTATIF
Fig. 31 Ve ´ rification du fonctionnement de
l'embrayage du convertisseur de couple
OUTIL DE BLOCAGE
OUTIL ROTATIF (TOURNER
DANS LES DEUX SENS)
OUTIL DE BLOCAGE (APPUYER
DANS LA RAINURE DU MOYEU)
21 - 197