Publicité
XJ
DEPOSE ET POSE
BOITE DE TRANSFERT
DEPOSE
(1) Mettre la boı ˆ te de transfert au point mort.
(2) Lever le ve ´ hicule.
(3) Vidanger le lubrifiant de la boı ˆ te de transfert.
(4) Tracer un repe ` re sur les chapes des arbres de
transmission avant et arrie ` re en vue de la repose.
(5) Soutenir la transmission au moyen d'un cric.
(6) De ´ poser la traverse arrie ` re ou la plaque de pro-
tection de dessous de caisse.
(7) De ´ connecter les arbres de transmission avant
et arrie ` re de la boı ˆ te de transfert.
(8) De ´ connecter les fils du capteur de vitesse du
ve ´ hicule.
(9) De ´ connecter la tige de changement de rapport
de la boı ˆ te de transfert du levier de gamme.
(10) De ´ connecter la durite de mise a ` l'air libre de
la boı ˆ te de transfert (Fig. 2) et le faisceau du mano-
contact de l'indicateur selon l'indicateur ou selon les
besoins.
(11) Soutenir la boı ˆ te de transfert au moyen d'un
cric.
(12) Fixer la boı ˆ te de transfert au cric au moyen
de chaı ˆ nes.
(13) De ´ poser les e ´ crous de fixation de la boı ˆ te de
transfert a ` la transmission.
(14) Tirer la boı ˆ te de transfert et le cric vers
l'arrie ` re pour de ´ gager la boı ˆ te de transfert.
(15) De ´ poser la boı ˆ te de transfert du dessous de
ve ´ hicule.
DURITE D'EVENT
Fig. 2 Montage de la boı ˆ te de transfert
POSE
(1) Monter la boı ˆ te de transfert sur un cric pour
boı ˆ te de vitesses.
(2) Fixer la boı ˆ te sur le cric a ` l'aide de chaı ˆ nes.
(3) Placer la boı ˆ te de transfert sous le ve ´ hicule.
BOITE DE TRANSFERT
TRANSMISSION
BOITES DE VITESSES ET DE TRANSFERT
(4) Aligner la boı ˆ te de transfert et les arbres de
transmission et monter la boı ˆ te de transfert sur la
boı ˆ te de vitesses.
(5) Monter et serrer les e ´ crous de fixation de la
boı ˆ te de transfert a ` un couple de 35 N·m (26 livres
pied) (Fig. 2).
(6) Brancher les ca ˆ bles de capteur de vitesse du
ve ´ hicule et le reniflard.
(7) Brancher le faisceau du manocontact de l'indi-
cateur sur le contacteur de la boı ˆ te de transfert (le
cas e ´ che ´ ant). Attacher le faisceau de ca ˆ blage aux
agrafes sur la boı ˆ te de transfert.
(8) Aligner et brancher les arbres de transmission.
Serrer les boulons de fixation des arbres a ` un couple
de 19 N·m (170 livres pouce).
(9) Remplir le carter de boı ˆ te de transfert d'un
liquide correct. Se re ´ fe ´ rer a ` la section Lubrifiants
re ´ commande ´ s et niveau de remplissage pour connaı ˆ -
tre le niveau et la capacite ´ ade ´ quats de remplissage.
(10) Reposer la traverse arrie ` re ou le plateau de
protection. Serrer les boulons a ` un couple de 41 N·m
(30 livres pied).
(11) Retirer le cric de la boı ˆ te de vitesses et le sup-
port.
(12) Brancher la tige de changement de rapport au
levier de gamme de la boı ˆ te de transfert.
(13) Re ´ gler la timonerie de se ´ lection de la boı ˆ te de
transfert.
(14) Abaisser le ve ´ hicule et ve ´ rifier l'ope ´ ration de
se ´ lection de la boı ˆ te de transfert.
LEVIER DE SELECTION
DEPOSE
(1) Mettre la boı ˆ te de transfert en position 4L.
(2) Lever le ve ´ hicule.
(3) Desserrer l'e ´ crou de verrouillage du tourillon
de re ´ glage et faire glisser la tringle hors du tourillon
(Fig. 3). Si la tringle n'a pas une course suffisante
pour sortir du tourillon, pousser le tourillon pour le
faire sortir de l'arbre de pousse ´ e.
(4) Abaisser le ve ´ hicule.
(5) De ´ poser la console. Se re ´ fe ´ rer au Groupe 23,
Caisse, pour les me ´ thodes.
(6) De ´ poser les vis de fixation de l'ensemble de
levier sur le plancher et de ´ poser l'ensemble et la tige
du se ´ lecteur (si elle est reste ´ e fixe ´ e).
POSE
(1) Si la tige du se ´ lecteur n'a pas e ´ te ´ de ´ pose ´ e de
l'ensemble de levier, faire passer la tige par l'ouver-
ture du plancher. Placer ensuite l'ensemble de levier
sur le plancher et poser les vis de fixation de l'ensem-
ble.
(2) Poser la console. Se re ´ fe ´ rer au Groupe 23,
Caisse, pour les me ´ thodes.
(3) Lever le ve ´ hicule.
21 - 299
Publicité
Chapitres
