Table des Matières
Publicité
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
3ª Serie / 3
Series / 3
Serie
rd
e
IT
DESCRIZIONE
SEMOVENTE
1) Guida automatica.
2) Cruscotto.
3) Vano motore e componenti idraulici.
4) Pianali portacasse.
5) Scaletta di accesso postazione di guida.
6) Filtro olio idraulico.
7) Indicatore di livello olio idraulico.
8) gruppo filtro aria impianto pneumatico.
9) Filtro aria motore.
10) Tappo riempimento carburante.
11) Indicatore livello carburante.
12) Scatola scheda elettronica avanzamento.
13) Paletta prelievo piantine.
14) Tappo riempimento olio idraulico.
15) Batteria.
16) Radiatore acqua.
17) Radiatore olio idraulico.
18) Filtro gasolio principale.
18A) Filtro gasolio secondario.
19) Filtro olio pompa servizi.
2
1
7
6
54
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
3
1
3
EN
SELF-PROPELLED MACHINE
DESCRIPTION
1) Automatic guide.
2) Instrument panel.
3) Engine compartment and hydraulic element.
4) Case beds.
5) Ladder to access the driver's seat.
6) Hydraulic oil filter.
7) Hydraulic oil level gauge.
8) pneumatic system air filter unit.
9) Engine air filter.
10) Fuel filler cap.
11) Fuel level gauge.
12) Forward electronic board box.
13) Plant pick-up shovel.
14) Oil filler cap.
15) Battery.
16) Water radiator.
17) Hydraulic oil radiator.
18) Main diesel filter.
18A) secondary fuel filter.
19) services pump oil filter.
4
5
2
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
4
5
12
Publicité
Table des Matières
