Table des Matières
Publicité
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
3ª Serie / 3
Series / 3
Serie
rd
e
IT
2.3 SEgNALAZIONE ALLARMI
in presenza di un allarme, lo sfondo dell'icona di (Fig.
1) diventa di colore rosso e si attiva un segnale acu-
stico intermittente: premendo il tasto si accede alla
pagina di visualizzazione degli allarmi.
A) Indicazione numero allarme.
B) Torna alla pagina principale del menu lavoro.
C) Indicazione numero elemento (Row n.) che pre-
senta l'anomalia (informazione presente se l'allar-
me fa riferimento ad un elemento specifico). Nel
caso in cui l'allarme sia rilevato su tutti gli elementi
viene mostrata la scritta "ALL ROWS". Nel caso di
sistema "multimaster" se l'allarme fa riferimento ad
un frame specifico verrà mostrata la scritta (Frame
n.) ed il numero di frame relativo all'allarme.
D) Accesso alla pagina di accensione/spegnimento allarmi.
E) Icona di riferimento allarme.
Per la descrizione degli allarmi fare riferimento al
capitolo "6. ALLARMI".
E
D
Premendo il tasto (D)-Fig. 2 si accede alla pagina di
accensione/spegnimento allarmi (Fig. 3), dalla quale
è possibile disabilitare uno o più allarmi (ad eccezio-
ne dell'allarme n.3 che per motivi di sicurezza non è
possibile disabilitare).
F) Numero allarme.
g) Abilitazione/Disabilitazione allarme.
76
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
(Fig. 2)
F
EN
2.3 ALARM SIgNALS
In the presence of an alarm the background of the icon
of (Fig. 1) turns red and there is an intermittent sound
signal: press the key to access the alarm display page.
A) Alarm number indication.
B) Goes back to the main page of the work menu.
C) Indication of anomalous element number (infor-
mation available if the alarm refers to a specific
element). In case the alarm was detected on all
the elements, the writing "ALL ROWS" will be di-
splayed. In case of "multimaster" system, if the
alarm refers to a specific frame, the writing (Fra-
me n.) will be displayed, together with the frame
number relating to the alarm.
D) Access to the alarm on/off page
E) Alarm reference icon.
For the description of the alarms refer to the "ALARMS"
chapter.
A
B
C
Press key (D)-Fig. 2 to open the alarm on/off page
(Fig. 3), from which one or more alarms can be disa-
bled (except for alarm no.3, which cannot be disabled
for safety reasons).
F) Alarm number.
g) Alarm Enabling/Disabling.
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
(Fig. 1)
g
(Fig. 3)
Publicité
Table des Matières
