Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
DESCRIPTION DES ELECTRO-
VANES
1) Electrovannes d'actionnement des pinces.
2) pressostat de l'équipement de l'air.
DESCRIPTION DES COMMANDES
3) Touche pour paramètres et distances.
4) Régulateur de pression de l'air des pinces avec ma-
nomètre.
5) Régulateur pression roues de compression.
6) Régulateur profondeur de transplantation.
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
ES
DESCRIPCIÓN ELECTRO-
VÁLVULAS
1) Electroválvulas neumáticas mando pinzas.
2) Presostato sistema de aire.
DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS
3) Teclado parámetros y distancia.
4) Regulador de presión de aire pinzas con manóme-
tro.
5) Regulador de presión de ruedas de aporcadura.
6) Regulador de profundidad de trasplante.
3ª Serie / 3
Series / 3
Serie
rd
e
63