SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
3ª Serie / 3
Series / 3
Serie
rd
e
IT
4.5 RESERVED SETUP 5
A
B
C
D
A) SPREAD OPENING: valore utilizzato per il calco-
lo della soglia di rilevazione di apertura della pinza
stacco. Quando la pinza ha prelevato il cubetto
dal nastro viene rilevato il valore letto dal sensore
analogico, a quel punto quando viene rilevato un
valore maggiore (pinza più aperta) di "misura rile-
vata + spread opening" allora considero la pinza
aperta nei calcoli relativi alla gestione dell'impulso
di apertura.
B) POSITION OPEN "NASTRO" [imp.]: punto di
apertura della pinza nastro.
C) POSITION CLOSE "STACCO" [imp.]: punto di
chiusura della pinza stacco
D) Tasto di accesso alla pagina di reset di tutti i para-
metri (vedi capitolo 4.8)
E) SPREAD CLOSING: valore utilizzato per il calcolo
della soglia di rilevazione di chiusura della pinza
stacco. Quando la pinza ha rilasciato il cubetto sul
terreno viene rilevato il valore letto dal sensore
analogico, a quel punto quando viene rilevato un
valore minore (pinza più chiusa) di "misura rileva-
ta meno spread closing" allora considero la pinza
chiusa nei calcoli relativi alla gestione dell'impulso
di chiusura.
100
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
EN
4.5 RESERVED SETUP 5
A) SPREAD OPENING: value used to calculate the
opening measurement threshold of the detach-
ment gripper. When the gripper has picked up
the square block from the belt, the value read by
the analogue sensor is measured; at which point,
when a greater value (gripper opened more) than
"measurement detected + spread opening" is me-
asured, therefore consider the gripper open in the
calculations relative to opening pulse manage-
ment.
B) POSITION OPEN "NASTRO" [imp.]: punto di
apertura della pinza nastro.
C) POSITION CLOSE "STACCO" [imp.]: punto di
chiusura della pinza stacco
D) Tasto di accesso alla pagina di reset di tutti i para-
metri (vedi capitolo 4.8)
E) SPREAD CLOSING: value used to calculate the
closing measurement threshold of the detachment
gripper. When the gripper has released the square
block on the ground, the value read by the analo-
gue sensor is measured; at which point, when a
lower value (gripper closed more) than "measure-
ment detected less spread closing" is measured,
therefore consider the gripper closed in the calcu-
lations relative to closing pulse management.
E