Table des Matières
Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
4.5 PROgRAMMATION RÉSERVÉE 5
A
B
C
D
A) SPREAD OPENING : valeur utilisée pour le cal-
cul du seuil de détection d'ouverture de la pin-
ce de détachement. Lorsque la pince a prélevé
le cube sur la bande, la valeur lue par le capteur
analogique est détectée et, à ce stade, en cas de
détection d'une valeur plus élevée (pince plus ou-
verte) que « mesure détectée + spread opening »,
la pince est considérée comme ouverte dans les
calculs relatifs à la gestion de l'impulsion d'ouver-
ture.
B) pOsiTiON OpEN "NAsTRO" [imp.]: point d'ou-
verture de la pince de la bande.
C) POSITION CLOSE "STACCO" [imp.]: point de fer-
meture de la pince de détachement.
D) Touche d'accès à la page de réinitialisation de
tous les paramètres (voir le chapitre 4.8)
E) SPREAD CLOSING : valeur utilisée pour le calcul
du seuil de détection de la fermeture de la pin-
ce de détachement. Lorsque la pince a relâché le
cube sur le sol, la valeur lue par le capteur analo-
gique est détectée et, à ce stade, en cas de détec-
tion d'une valeur inférieure (pince plus fermée) à «
mesure détectée moins spread closing », la pince
est considérée comme fermée dans les calculs re-
latifs à la gestion de l'impulsion de fermeture.
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
ES
4.5 CONFIgURACIÓN RESERVADA 5
A) SPREAD OPENING (apertura extensión): valor
utilizado para el cálculo del umbral de detección
de la apertura de la pinza de separación. Cuando
la pinza ha recogido el cubito de la cinta, el sensor
analógico detecta el valor leído; cuando se detec-
ta un valor superior (pinza más abierta) de "medi-
da detectada + spread opening", se considera la
pinza abierta en los cálculos relacionados con la
gestión del impulso de apertura.
B) POSITION OPEN (posición abierta) "CINTA"[imp.]:
punto de apertura de la pinza de la cinta.
C) POSITION
CLOSE
"CINTA"[imp.]: punto de cierre de la pinza de se-
paración.
D) Tecla de acceso a la página de reinicio de todos
los parámetros (véase el capítulo 4.8).
E) SPREAD CLOSING (cierre extensión): valor utili-
zado para el cálculo del umbral de detección de
cierre de la pinza de separación. Cuando la pinza
ha dejado el cubito en el terreno, se detecta el
valor leído por el sensor analógico; cuando se de-
tecta un valor inferior (pinza más cerrada) de "me-
dida detectada menos spread closing", se consi-
dera la pinza cerrada en los cálculos relacionados
con la gestión del impulso de cierre.
3ª Serie / 3
Series / 3
Serie
rd
e
E
(posición
cerrada)
101
Publicité
Table des Matières
