Table des Matières
Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
4.7 MENU INPUT/OUTPUT
A
B
C
A) Numéro de l'élément de repiquage sélectionné
pour le test.
B) Touche de diminution du numéro de l'élément de
repiquage sélectionné.
C) Touche d'augmentation du numéro de l'élément
de repiquage sélectionné.
D) Touche d'ouverture/de fermeture de la pince de la
bande. Appuyer brièvement pour ouvrir et fermer
la pince. Tenir la touche enfoncée pendant quel-
ques secondes pour activer l'oscillation ouverte/
fermée de la pince à une fréquence configurable
en appuyant sur l'encadré (g).
E) Touche d'accès à la page de programmation du
capteur analogique qui mesure la position de la
pince de détachement (voir chapitre 4.8 ci-des-
sous).
F) Touche d'ouverture/de fermeture de la pince de
détachement. Appuyer brièvement pour ouvrir et
fermer la pince. Tenir la touche enfoncée pendant
quelques secondes pour activer l'oscillation ou-
verte/fermée de la pince à une fréquence configu-
rable en appuyant sur l'encadré (g).
g) Fréquence d'oscillation des pinces en mode «
oscillation ».
ES
4.7 MENÚ INPUT/OUTPUT (ENTRADA/SALIDA)
D
E
A) Número del elemento de trasplante seleccionado
para la prueba.
B) Tecla de disminución del número del elemento de
trasplante seleccionado.
C) Tecla de aumento del número del elemento de tra-
splante seleccionado.
D) Tecla de apertura/cierra de la pinza de la cinta.
Presionando brevemente, la pinza se abre y se
cierra. Manteniéndola pulsada durante unos se-
gundos, se activa la oscilación abierta/cerrada de
la pinza a una frecuencia configurable presionan-
do en el recuadro (g).
E) Tecla de acceso a la página de configuración del
sensor analógico que mide la posición de la pinza
de separación (véase el capítulo siguiente 4.8).
F) Tecla para abrir/cerrar la pinza de separación.
Presionando brevemente, la pinza se abre y se
cierra. Manteniéndola pulsada durante unos se-
gundos, se activa la oscilación abierta/cerrada de
la pinza a una frecuencia configurable presionan-
do en el recuadro (g).
g) Frecuencia de oscilación de las pinzas en modali-
dad "oscilación".
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
F
3ª Serie / 3
Series / 3
Serie
rd
e
g
105
Publicité
Table des Matières
