Table des Matières
Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
MODIFICATION DE LA DISTANCE ENTRE
LES RANgS
S'il faut modifier la distance entre les rangs,
procéder comme suit :
• Desserrez le grain (A) sur l'élément affecté.
• Desserrez les deux boulons en U supérieurs (B) et
les étaux (C).
• Déplacez l'élément à la position souhaitée, puis re-
verrouillez les grains, les boulons en U et les étaux.
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
ES
MODIFICAR ENTRE FILAS
Si se necesita modificar el entre filas, seguir estas
indicaciones:
• Afloje el tornillo prisionero (A) en el elemento inte-
resado.
• Afloje las dos abrazaderas superiores (B) y las
mordazas (C).
• Desplace el elemento en la posición deseada, lue-
go, bloquee otra vez los tornillos prisioneros, las
abrazaderas y las mordazas.
3ª Serie / 3
Series / 3
Serie
rd
e
243
Publicité
Table des Matières
