Ferrari SFBL-011 Mode D'emploi Et D'entretien page 137

Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
Niveau 4 : L'intervention du personnel technique auto-
risé par Ferrari Costruzioni Meccaniche est nécessaire
pour régénérer le DPF. À ce niveau, la puissance du
moteur est préventivement réduite et la gestion de
l'avancement au moyen du clavier « Drivetronic » est
désactivée. Le système émet un signal sonore pour
signaler la nécessité d'effectuer la régénération et
l'encadré « DpF LEvEL » (Niveau d'encrassement
du DPF) de la page principale (Fig. 8) devient de
couleur rouge et clignote. La fenêtre pop-up suivante
s'affiche à l'écran :
Niveau 5 : Filtre DPF à remplacer. Il est impossible
de régénérer le DPF. À ce niveau, la puissance du
moteur est significativement réduite et la gestion de
l'avancement au moyen du clavier « Drivetronic » est
désactivée. Le système émet un signal sonore pour
signaler la nécessité d'effectuer la régénération et
l'encadré « DpF LEvEL » (Niveau d'encrassement
du DPF) de la page principale (Fig. 8) devient de
couleur rouge et clignote. La fenêtre pop-up suivante
s'affiche à l'écran :
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
ES
Nivel 4: Es necesaria la intervención del personal
técnico autorizado de Ferrari Costruzioni Meccaniche
para regenerar el DPF. En este nivel, se disminuye
preventivamente la potencia del motor y la gestión
del avance mediante el teclado "Drivetronic" se
desactiva. El sistema emite una señal sonora para
indicar la necesidad de regenerar y el recuadro "DPF
LEVEL" de la página principal (Fig. 8) se colorea de
rojo y parpadea. La siguiente ventana emergente se
muestra en la pantalla:
Nivel 5: Hay que sustituir el filtro DpF. No es posible
regenerar el DPF. En este nivel, se disminuye signi-
ficativamente la potencia del motor y la gestión del
avance mediante el teclado "Drivetronic" se desactiva.
El sistema emite una señal sonora para indicar la
necesidad de regenerar y el recuadro "DPF LEVEL"
de la página principal (Fig. 8) se colorea de rojo y
parpadea. La siguiente ventana emergente se muestra
en la pantalla:
3ª Serie / 3 Series / 3 Serie
rd e
137