Table des Matières
Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
NETTOyAgE DU gROUPE BANDE
DE TRANSPORT
Il est indispensable de nettoyer plusieurs fois par jour,
avec le pistolet à air adéquat, la bande de transport
(A) sur toute sa longueur, les rouleaux d'entraînement,
les rebords, etc.
NETTOyAgE DE LA VANNE DE SECURITE
Nettoyer régulièrement avec le pistolet d'air la vanne
de sécurité (B) pour garantir son bon fonctionnement
; s'il est endommagé, LE REMpLACER.
NETTOyAgES DES FEUX
(si presents)
Garder toujours propres les feux avant et arrière (C),
le clignotant (D), les feux de travail et les indicateurs
de niveau, en utilisant un chiffon humide.
C
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
ES
LIMPIEZA DEL gRUPO CINTA
TRANSPORTADORA
Es indispensable limpiar varias veces al día con una
pistola de aire adecuada la cinta transportadora (A)
en toda su longitud, rodillos de tracción, bordes, etc.
LIMPIEZA DE LA VÁLVULA DE SEgURIDAD
Limpie diariamente con la pistola de aire, la válvula
de seguridad (B) para garantizar su correcta funcio-
nalidad, si está dañada SUSTITÚYALA.
LIMPIEZA DE LOS FAROS
(si están presentes)
Mantenga siempre limpios los faros anteriores y po-
steriores (C), el intermitente (D), los faros de trabajo y
los indicadores de nivel, utilizando un paño húmedo.
3ª Serie / 3
Series / 3
Serie
rd
e
D
C
207
Publicité
Table des Matières
