SARCHIATRICE ELETTRONICA TRAINATA
REMOWEED
HAuLEd ELECTRONIC WEEdER
BINEuSE éLECTRONIquE TRAINéE
ESCARdAdORA ELECTRÓNICA REMOLCAdA
IT
dESCRIZIONE MACCHINA
1) Attacco terzo punto.
2) Attacco per sollevatore.
3) Scatola componenti elettrici.
4) Sistema di centraggio del gruppo zappette.
5) Valvola regolazione pressione cilindri togli peso
con manometro.
6) Pompa idraulica.
7) Alternatore.
8) Leva staccabatteria.
9) Serbatoio olio idraulico.
10) Indicatore livello olio idraulico.
11) Radiatore olio idraulico.
12) batteria.
13) Filtro olio idraulico.
14) blocco elettrovalvole.
15) Trasmissione a cinghia.
16) Accumulatori di pressione.
17) Segnalatori centraggio macchina nella corsia.
1
2
56
EN
MACHINE dESCRIPTION
1) Three point hitch.
2) Connection for lift.
3) Electrical components box.
4) Hoe group centering system.
5) Valve to adjust the pressure of the cylinders for
6) Hydraulic pump.
7) Alternator.
8) Lever to disconnect the battery.
9) Hydraulic oil tank.
10) Hydraulic oil level gauge.
11) Hydraulic oil radiator.
12) battery.
13) Hydraulic oil filter.
14) Solenoid valves group.
15) belt transmission.
16) Pressure accumulators.
17) Machine centering signalers in the lane.
3
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
the weight control with manometer.
4
17