Table des Matières
Publicité
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
3ª Serie / 3
Series / 3
Serie
rd
e
IT
PULIZIA gRUPPO NASTRO
TRASPORTATORE
È indispensabile pulire più volte al giorno con l'appo-
sita pistola ad aria il nastro trasportatore (A) su tutta
la sua lunghezza, rulli di trascinamento, sponde, ecc...
PULIZIA VALVOLA DI SICUREZZA
pulire periodicamente con la pistola dell'aria, la valvola
di sicurezza (B) per garantire la sua corretta funzio-
nalità, se danneggiata SOSTITUIRLA.
PULIZIA FANALI
(se presenti)
Mantenere sempre puliti i fanali anteriori e posteriori
(C), il lampeggiante (D), i fari di lavoro e gli indicatori
di livello, utilizzando un panno umido.
206
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
A
EN
CLEANINg OF CONVEyOR
BELT UNIT
Use the appropriate air pistol to clean the conveyor
belt (A) many times a day long its entire length, as
well as the dragging rollers, edges, etc...
CLEANINg OF SAFETy VALVE
Periodically clean the safety valve (B) with the air pi-
stol to guarantee its correct functionality, if damaged
REPLACE IT.
CLEANINg THE HEADLIgHTS
(if provided)
Always keep the front and back headlights clean (C),
as well as the flashing light (D), the working lights and
the level indicators, using a moist cloth.
B
C
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
Publicité
Table des Matières
