Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
3.5 PAgE SyNCHRO
En appuyant le touche SYNCRO de (Fig. 1) on accède
à la page de déchargement des plantes (Fig. 2).
A
B
A) OpENiNg « sTACCO » [imp] : point d'ouverture
cible pour la pince de détachement.
B) CLOSURE « NASTRO » [imp.] : point de fermetu-
re de la pince de la bande.
(Fig. 2)
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
ES
3.5 PÁgINA SyNCRO
Presionando la tecla SYNCRO de la (Fig. 1), se
accede a la página de descarga de plantas (Fig. 2).
A) APERTURA "SEPARACIÓN" [imp]: punto de aper-
tura del objetivo para la pinza de "separación".
B) CIERRE "CINTA" [imp.]: punto de cierre de la pin-
za "cinta".
3ª Serie / 3
Series / 3
rd
e
(Fig. 1)
Serie
87