Table des Matières
Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
ALARME N.9: INVERSION DES PHASES A ET B
DE L'ENCODEUR DE ROUE
inverser la phase A et la phase B de l'encodeur « Roue ».
ALARME N.10: NOMBRE D'IMPULSIONS/TOUR
DÉTECTÉ INCORRECT
vérifier la correcte fixation mécanique et l'intégrité
de l'encodeur qui détecte le mouvement du moteur
hydraulique. vérifier le fonctionnement et le réglage
du capteur de proximité de phase. vérifier le correct
câblage du signal «prescaler ».
ALARME N.11: POSITION DU CAPTEUR DE PRO-
XIMITÉ DE LA PINCE INCORRECTE
vérifier la position correcte du capteur de proximité qui
détecte l'ouverture de la pince de « détachement ».
ALARME N.12: INVERSION DES PHASES A ET B
DE L'ENCODEUR DU MOTEUR HyDRAULIQUE
inverser la phase A et la phase B de l'encodeur du
« Moteur hydraulique ».
ALARME N.13 : MANQUE DE PLANTES
Le système signale que sur une ou plusieurs bandes
d'alimentation il n'y a pas de plantes. insérer les plantes
sur les bandes d'alimentation et presser « sTART » dans
la page de signalement des alarmes. si l'alarme persiste
même avec les plantes insérées, contrôler le fonctionne-
ment de la pince de détachement et le réglage du capteur
de proximité analogique qui en détecte la position (voir
chapitre 4.7 et 4.8 de ce manuel).
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
ES
ALARMA N.º 9: FASES A y B CODIFICADOR DE
LA RUEDA INVERTIDAS
invierta la fase A y la fase B del codificador "Rueda".
ALARMA N.º 10: NÚMERO DI IMPULSOS/gIRO
DETECTADO ERRÓNEO
Compruebe el correcto ajuste mecánico y la integridad
del codificador que detecta el movimiento del motor
hidráulico. Compruebe el funcionamiento y la regula-
ción del sensor de proximidad de fase. Compruebe el
correcto cableado de la señal "preescalador".
ALARMA N.º 11: POSICIÓN SENSOR DE PROXI-
MIDAD PINZA ERRÓNEA
Compruebe la regulación del sensor de proximidad
analógico que detecta la apertura de la pinza de sepa-
ración (véase los capítulos 4.7 y 4.8 de este manual).
ALARMA N.º 12: FASES A y B CODIFICADOR MO-
TOR HIDRÁULICO INVERTIDAS
invierta la fase A y la fase B del codificador "Motor hidráu-
lico".
ALARMA N.º 13: FALTA DE PLANTAS
El sistema señala que en una o más cintas de alimenta-
ción no hay plantas. Inserte las plantas en las cintas de
alimentación y presione "INICIO" en la página de señala-
ción de las alarmas. Si la alarma continúa también cuando
las plantas están insertadas, controle el funcionamiento
de la pinza de separación y la regulación del sensor de
proximidad analógico que detecta su posición (véase los
capítulos 4.7 y 4.8 de este manual).
3ª Serie / 3
Series / 3
Serie
rd
e
115
Publicité
Table des Matières
