Table des Matières
Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
4.6 PROgRAMMATION RÉSERVÉE 6
A
B
A) MULTIMASTER [yes/no]: réglage lié à la présen-
ce ou à l'absence de la configuration multimaster :
cela est nécessaire lorsque les éléments repiqués
sont fixés sur différents châssis avec arbre d'en-
traînement indépendant. Dans ces cas, il y a une
carte d'unité de commande pour chaque corps.
B) NUM. OF MASTER: dans les systèmes multima-
ster, nombre de châssis avec arbre d'entraîne-
ment indépendant.
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
ES
4.6 CONFIgURACIÓN RESERVADA 6
A) MULTiMAsTER [sí/no]: configuración relacionada
con o sin la presencia de la configuración multi-
master: esto es necesario cuando los elementos
trasplantados se fijan en varios telares con eje de
transmisión independiente. En estos casos, hay
una tarjeta centralita para cada cuerpo.
B) NUM. OF MASTER (número de master): en los
sistemas multimaster, número de telares con eje
de transmisión independiente.
3ª Serie / 3
Series / 3
Serie
rd
e
103
Publicité
Table des Matières
