Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
407.053.00005
407.053.00007
407.053.00008
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
Assay Cartridge
inventory will not
continue until all Assay
Cartridges have been
removed and the
Drawer Carousel is
closed. (L'inventaire des
cartouches de test ne
poursuivra pas tant que
toutes les cartouches de
test n'auront pas été
retirées et le tiroir du
carrousel fermé.)
Bad or unrecognized
Fusion Assay Cartridge
(s) found during startup
inventory. Open Drawer
Carousel and remove
them. (Mauvaise
cartouches de test
Fusion ou cartouche non
reconnue trouvée lors
de l'inventaire de
démarrage. Ouvrez le
tiroir carrousel et retirez-
les.)
Fusion Assay Cartridge
Carousel drawer unlock
error. Please try to
unlock and open the
drawer again. (Erreur de
déverrouillage du tiroir
du carrousel de la
cartouche de test
Fusion. Veuillez essayer
de déverrouiller et
d'ouvrir le tiroir à
nouveau.)
Annexe C. Messages système
Cause possible
Les informations
concernant ce
message système
sont actuellement
indisponibles.
Le problème pourrait
être occasionné par
l'un des facteurs
suivants :
Une cartouche de
l
test Panther
Fusion est
endommagée.
Un code à barres
l
de cartouche de
test Panther
Fusion est mal
imprimé, absent,
mal aligné ou
endommagé.
Solution
Contacter le service
technique de Hologic.
Remplacer la cartouche de
test Panther Fusion si
nécessaire.
1. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
538
Publicité
