Hologic Panther Manuel De L'opérateur page 567

Tableau 137. Messages système (suite)
Code Message
407.051.00008
407.051.00009
407.052.00002
407.052.00003
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
Fusion Waste drawer
lock error. Attempt to
unlock, open and close
the Fusion Waste drawer
to clear the error. (Erreur
de verrouillage du tiroir
déchets Fusion. Essayer
de déverrouiller, ouvrir
et fermer le tiroir à
déchets du Fusion pour
effacer l'erreur.)
Fusion Waste drawer
opened during Assay
Processing. (Tiroir des
déchets Fusion ouvert
durant l'exécution du
test.)
Fusion Left Tube drawer
lock error. Please try to
open and close the
drawer again. (Erreur de
verrouillage du tiroir
gauche à tube Fusion.
Veuillez essayer d'ouvrir
et de refermer le tiroir à
nouveau.)
Fusion Right Tube
drawer lock error.
Please try to open and
close the drawer again.
(Erreur de verrouillage
du tiroir droit à tube
Fusion. Veuillez essayer
d'ouvrir et de refermer
le tiroir à nouveau.)
Annexe C. Messages système
Cause possible
Le problème pourrait
être occasionné par
l'un des facteurs
suivants :
Le mécanisme de
l
verrouillage sur le
tiroir est bloqué.
Échec de
l
verrouillage.
Solution
1. Inspecter le verrou et
éliminer tout blocage.
Ouvrir puis fermer la
porte du carrousel
pour continuer
2. Contacter le service
technique de Hologic.
1. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
1. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
1. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
536