Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
272.000.00016
272.000.00018
272.000.00019
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
New LIS Test Order for
Sample ID {0} lane {1}
position {2}, assay {3},
analytes {4} was
detected as a repeat of
a test order in the state:
{5}. (Une nouvelle
commande de test LIS
pour ID échantillon {0}
rangée {1} position {2},
test {3}, analytes {4} a été
détectée comme étant
la répétition d'une
commande de test à
l'état : {5}.)
Existing LIS Test Order
for Sample ID {0} lane {1}
position {2}, assay {3},
analytes {4} was
detected as a repeat of
a test order in the state:
{5}. (Une commande de
test LIS existante pour ID
échantillon {0} rangée {1}
position {2}, test {3},
analytes {4} a été
détectée comme étant
la répétition d'une
commande de test à
l'état : {5}.)
LIS order for sample {0}
rejected. Requested
assay does not support
the requested dilution.
(Commande LIS pour
l'échantillon {0} rejetée.
Le test demandé ne
prend pas en charge la
dilution demandée.)
Annexe C. Messages système
Cause possible
Le système a tenté
de créer la
commande de test et
a déterminé qu'il était
en répétition.
Le système a tenté
de créer la
commande de test et
a déterminé qu'il était
en répétition.
Le test demandée par
le système LIS ne
supporte pas le
facteur de dilution
envoyé avec la
commande de test.
Solution
1.
Ajouter manuellement
la commande de test
en inspectant les
détails de l'échantillon
dans l'écran de
Chargement
d'échantillon.
2. Contacter le service
technique de Hologic.
1.
Ajouter manuellement
la commande de test
en inspectant les
détails de l'échantillon
dans l'écran de
Chargement
d'échantillon.
2. Contacter le service
technique de Hologic.
1.
Activer les
connexions ASTM
1381 et ASTM 1394
dans la configuration
du LIS.
2.
Tenter d'envoyer des
commandes de test.
3. Contacter le service
technique de Hologic.
482
Publicité
