Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
272.000.00020
272.000.00021
272.000.00022
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
LIS order for sample {0}
rejected. Test order is
not compatible with
existing sample dilution.
(Commande LIS pour
l'échantillon {0} rejetée.
La commande de test
est incompatible avec la
dilution de l'échantillon
existant.)
Reflex test {0} created
for sample {1}. (Test de
deuxième intention {0}
créé pour l'échantillon
{1}.)
Sample {0} is scheduled
for reflex {1} testing, but
sample is no longer on-
board the instrument.
Please reload sample.
(L'échantillon {0} est
programmé pour un test
de deuxième intention
{1}, mais l'échantillon
n'est plus chargé sur
l'instrument. Recharger
l'échantillon.)
Annexe C. Messages système
Cause possible
Une commande de
test existe dans la
base de données du
système avec le
facteur de dilution
différent que ce qui a
été envoyé par le
système LIS.
Un test de deuxième
intention a été créé
pour l'échantillon
indiqué.
Un test de deuxième
intention a été créé
pour l'échantillon
indiqué, cependant, il
a été supprimé du
système.
Solution
1.
Activer les
connexions ASTM
1381 et ASTM 1394
dans la configuration
du LIS.
2.
Tenter d'envoyer des
commandes de test.
3.
Si le problème
persiste, effectuer
une sauvegarde de la
base de données
lorsque disponibles et
contacter le service
technique de Hologic.
Ne requiert pas d'action.
Recharger l'échantillon
spécifié.
483
Publicité
