Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
272.000.00029
277.000.00000
277.000.00001
277.000.00002
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
LIS transmission
terminated by user.
(Transmission de LIS
terminée par
l'utilisateur.)
Scanning cannot be
started while the door is
open or unlocked. (La
lecture par le scanner ne
peut être démarrée
alors que la porte est
ouverte ou non
verrouillée.)
Fusion Assay Cartridge
with barcode {0} will not
be unloaded, as it is in
use. (La cartouche de
test Fusion avec code à
barres {0} ne sera pas
déchargée, car elle est
utilisée.)
Sidecar Waste bag is
missing. Load an empty
waste bag. (Le sac à
déchets latéral est
manquant. Charger un
sac à déchets vide.)
Annexe C. Messages système
Cause possible
L'utilisateur a annulé
le LIS pendant la
transmission.
Le problème pourrait
être occasionné par
l'un des facteurs
suivants :
La porte de
l
chargement du
carrousel de
TCR/FCR est
ouverte.
Le capteur ne
l
fonctionne pas
correctement.
La cartouche de test
spécifiée a été
sélectionnée pour
être déchargée.
Le problème pourrait
être occasionné par
l'un des facteurs
suivants :
Un sac de
l
déchets n'est pas
chargé sur le
Fusion.
Le capteur ne
l
fonctionne pas
correctement.
Solution
1. Si l'annulation était
intentionnelle,
sélectionner Enregistrer
après avoir modifié les
configurations du LIS.
2. Si l'annulation n'était pas
intentionnelle, permettre
la connexion LIS (voir
Activer la connexion au
LIS, page 345).
1. Bien fermer la porte de
chargement du carrousel
de TCR/FCR.
2. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
1. Ne pas tenter de
décharger la cartouche
de test spécifiée.
2. Attendre que le
traitement soit terminé.
3. Retenter la procédure
de déchargement de
cartouche de test.
1. Charger un nouveau sac
de déchets dans le
Compartiment inférieur
du Fusion.
2. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
486
Publicité
