Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
406.001.00093
406.001.00095
406.002.00001
407.001.00001
407.001.00002
407.001.00003
407.001.00004
407.001.00005
407.001.00006
407.001.00007
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
Existing Reflex Testing
configuration does not
match with installed
assays. Please
reconfigure Reflex
Testing. (La
configuration du test de
deuxième intention
existant ne correspond
pas aux tests installés.
Reconfigurer le test de
deuxième intention.)
LIS: There are {0} results
pending transmission.
(LIS : Il y a {0} résultats en
attente de transmission.)
Database restored from
backup {0} (Base de
données rétablie depuis
la sauvegarde {0})
User logged on
(Utilisateur connecté)
User logged off
(Utilisateur déconnecté)
User shutdown (Arrêt de
l'utilisateur)
User added: {0}
(Utilisateur ajouté : {0})
User edited: {0}
(Utilisateur modifié : {0})
User deleted: {0}
(Utilisateur supprimé :
{0})
User password changed
(Mot de passe de
l'utilisateur modifié)
Annexe C. Messages système
Cause possible
La configuration du
test de deuxième
intention existante ne
correspond pas aux
tests installés sur le
système.
Message
d'information
concernant la quantité
d'export LIS en
attente d'être
envoyés.
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
Solution
1.
Revoir la configuration
du test de deuxième
intention pour
s'assurer que les tests
appropriés ont été
installés.
2. Contacter le service
technique de Hologic.
Exporter des données LIS
lorsque cela convient.
Ne requiert pas d'action.
Ne requiert pas d'action.
Ne requiert pas d'action.
Ne requiert pas d'action.
Ne requiert pas d'action.
Ne requiert pas d'action.
Ne requiert pas d'action.
Ne requiert pas d'action.
515
Publicité
